А́бе

Таблиця словозміни

Приклади з літератури

Таблиця словозміни

А́бе – прізвище
відмінок чол. р. жін. р. множина
називний А́бе А́бе А́бе
родовий А́бе А́бе А́бе
давальний А́бе А́бе А́бе
знахідний А́бе А́бе А́бе
орудний А́бе А́бе А́бе
місцевий при А́бе при А́бе при А́бе
кличний А́бе А́бе А́бе


Приклади з літератури



1.

… одна дуже важна обставана: війт абе– рігАК’Чіі аг)всТм характер нїмецького ФоГта, повннев бути ие …

Розвідки про міщанство на Україні-Руси в ХV – ХVІІІ в. Частина І. Львів, 1903

2.

… Не тількв сї міста, що абе– рігли свою самоуррвву й провілеТ, були ирвзваві .вільними містами”; нарівні … украТнськам містам маґдебурське право, мусїлв абе– рігтись і сі .законні* кнйгв. Новвх не було й про …

Розвідки про міщанство на Україні-Руси в ХV – ХVІІІ в. Частина ІІ. Львів, 1904

3.

… дійшло то напий си раз, абим тьи на віку видїв пєну. — А вас, ґазди, я ще … я та Бог аби був! Абим ходив як дика звір, лиш кобих не ВИДІВ нї тих …

Рідне слово. Збірка новел і оповідань українських авторів. І. Берлін, 1922

4.

… дівка нічого, а вийшло казнащо [абої чорзнащо). Рвецця, як бздини (дермо таке). Збр. Шей. Одна одну … навпрошки, той чортам роги править (абоі той швидче дома становицця). Коз. A) опрошкує. Збр. Лаз.; вопрошкуе …

Номис М. Українські приказки, прислів’я, і таке інше. Київ, 1993

5.

… слузiк т. iн.; пор. iще: абих, читалам, ходивесь, 6У нас ще й досi в народних пiснях … Господине, мою ладу ко мнi, абих не слала к нему слез на море рано“. Як бачимо …

Огієнко І. Історія української літературної мови. Київ, 2001

6.

… rероїчних Же- стів я заСJ!абий. !93 Довrо коротко, я СВОЕ, вони СВОЕ, ач ‘, що справа …

Самчук У. П’ять по дванадцяиій. Записки на бігу. Буенос-Айрес, 1954

7.

… І ЗВУКИ. А ьФабет § *’ ^ українській абе‘тці, чи альфабе’ті, 33 лі- л тери, і черга …

Синявський О. Норми української літературної мови. Львів, 1941

8.

… мене бандурку, просив мя насильно, абим ему заграв та заспівав ; заспівав- ем ему відому пісоньку о … імени ; мило би мені було, абим вас завтра застав веселїйшою. — 316 – — »Чей Бог дасть, « шепнула Гану … А тогди прийдеш до мене, абим ти подя- кував за тоє, що-сь чоловік честний.« Потому … Лч,тка би їй земля! — абим до него ішов на прпстайство. Але пуста голова – 371 – не …

Руська письменність. ІІІ. Твори Маркіяна Шашкевича, Якова Головацького, Николи Устияновича, Антона Могильницького. Львів, 1906

9.

… мене бандурку, просив мя насильно, абим ему заграв та заспівав : засиівав- єм ему відому пісоньку о …

Руська письменність. ІІІ, 1. Твори Маркіяна Шашкевича і Якова Головацького. З доданням творів Івана Вагилевича і Тимка Падури. Львів, 1913

10.

… імени ; мило би менї було, абим вас завтра застав веселійшою. – 150 – — »Чей Бог дасть, « шепнула Гануся … матерп — легка би їй земля! — абим до него ішов на прпстайство. Але пуста голова — 205 – не …

Руська письменність. ІІІ, 2. Твори Николи Устияновича і Антона Могильницького. Львів, 1913

11.

… соб, насоб орати (урозгін орати),{абе, нацабе орати (усклад орати), утка (качка); у говірках Лівобережжя вживається …

Матвіяс І. Г. Українська мова і її говори. Київ, 1990

12.

… Вижн.). Забирайси с по- двіря, абим тут лаби твої ни виїЧв (Чортория Кіцм*). * Відкинути лаби, згруб …

Матеріали до словника буковинських говірок. Випуск п’ятий. Чернівці, 1978

13.

… того вам з(н)чу абе вам токй свта (тоті сьвята) святьіи на ]іо- — 53 – :мпч … Боже праведний, ще [витерте слово : абим-ь? | перед’ь смертію ВЛ) горахь [ся мігЛ)?] побачити ! — Спа … віберати, то наниши мині такожт», абих-ь знавт. та дома бувь, бо п я гадаю сего … діло и стараньє о мині, абим-ь мав-ь в чемтЕ. ходити, за такп кошта п … и оногдп мені офпціально написала, абих-ь не линіг букварь але п пнніі книжки, коли які …

Маковей О. Матеріали до життєписа Осипа Юрія Гординського-Федьковича. (Федькович Ю. Твори. IV.) Львів, 1910

14.

… таї на мойу головбн’ку/ абим т’і л’убила/ ої Васил’у/ Василёчку/ Васил’у …

Лесюк М. Мовний світ сучасного галицького села (Ковалівка Коломийського району). Івано-Франківськ, 2008

15.

… люя ще тривали, а я абих ни .загиб, зараз вертаю долдів. — Поли рубаю від сего войска … виучите по руськи чи- тати, абих так знав, як ви сами, то не маєте ся чого … аж доки свого ни доконаю, абих знав, що дадут мня до штокгавзу. — Така то моя нужда … що впало, на віки пропало, — Абих ціле стадо цїсарске всїдлав. Уже ни здогоню, — та й на … Якжеж ти мене порадиш, братю? — абих знав, що Найбаверови відписати. Ни забудь же ж, братіку, минї …

Маковей О. Життєпис Осипа Юрія Гординського-Федьковича (Федькович Ю. Твори. VIII). Львів, 1911

Якщо ви знайшли помилку, будь ласка, виділіть фрагмент тексту та натисніть лівий Ctrl+Enter.

Залишити коментар

Ваша e-mail адреса не оприлюднюватиметься.

Повідомити про помилку

Текст, який буде надіслано нашим редакторам: