| Ка́рлейль – прізвище 2 | ||
| відмінок | чол. р. | множина |
| називний | Ка́рлейль | Ка́рлейлі |
| родовий | Ка́рлейля | Ка́рлейлів |
| давальний | Ка́рлейлеві, Ка́рлейлю | Ка́рлейлям |
| знахідний | Ка́рлейля | Ка́рлейлів |
| орудний | Ка́рлейлем | Ка́рлейлями |
| місцевий | при Ка́рлейлеві, Ка́рлейлі | при Ка́рлейлях |
| кличний | Ка́рлейлю, Ка́рлейль | Ка́рлейлі |
| * Жіночі прізвища цього типу як в однині, так і в множині не змінюються. |