Ївга

Таблиця словозміни

Приклади з літератури

Таблиця словозміни

Ї́вга – іменник жіночого роду, істота
відмінок	однина	множина
називний	Ї́вга	Ї́вги
родовий	Ї́вги	Ївг
давальний	Ї́взі	Ї́вгам
знахідний	Ї́вгу	Ївг
орудний	Ї́вгою	Ї́вгами
місцевий	на/в Ї́взі	на/в Ї́вгах
кличний	Ї́вго	Ї́вги

Приклади з літератури



1.

… Івса і Нзтро. ЕЕїігшою идажасї івга, мов гетьманша, а гарною, як к<і;хана в лузі … Петра забрали в полон. Гарна Івга дісталася в да- рунку царго^одському су-ітанози, а Нетра … царгородоький ку- пець Мехмет. Хоч Івга стала жіееою султана, томаласд тугвк» за Вкраїною. Раз вчу.іа …

Радзикевич В. Короткий курс історії українського письменства. Львів, 1922

2.

… Реабілітований у 1958 році. Радкевич Ївга Станіславівна, 1889 року народження, Литва, полька, освіта початкова, безпартійний. Домогосподарка …

Реабілітовані історією. Донецька область. Книга шоста. Донецьк, 2009

3.

… В усному мовленні має відповідники Ївга, Югина, Женя. Як відомо, еллінські наймення запозичені багатьма європейськими мовами …

Офлайнова версія уроків державної мови газети Хрещатик

4.

… духовну деградацію» (газ.); Бувало, мати, ївга Базилиха — До неї й досі спогадом лечу,— В зимовий вечір …

Пономарів О. Д. Стилістика сучасної української мови. Підручник. Київ, 1993

5.

… поважав і ті’і було Івга (так її зва.тп) скаже, то вже й до десяти … ходи, а так буде, як Івга сказала. Добре було старому Макусі, що увірив ся дочпї. та … кінця звести, то. Макухо, спитай ївги. вона тебе на розум наведе і совіт добрий дасть. Тим … собі ручки поскладавіші : так тут ївга і мотнеть- ся : і сюди пішле, і туди сама збіга … Ще і злодіяка був добрий ! ївга його було стережеть- ся, як того Тата]шна : тб ні …

Руська письменність. ІІ, 1. Твори Григорія Квітки-Основ’яненко. Том перший. Львів, 1911

6.

… оп.4, спр.3] Мазуркевич Ївга Степанівна, 1910 р.н., Канів, вул. Монастирок, 9 (колишня працівниця … їхня сім’я. 33 Мазуркевич Ївга Степанівна. Світлина 1936 року. Ой, горе ж було, горе. Хай …

Святиня і голодомор. Свідчення очевидців. Упоряд. О. В. Білокінь. Львів, 2003

7.

… лепі«Ь«1… «іатім тіЦат… івга іЬміЮшео – 18 – чайно рідкА, абільшувся від иаіілііиу кильонїстів’) із прагнете …

Розвідки про міщанство на Україні-Руси в ХV – ХVІІІ в. Частина І. Львів, 1903

8.

… а ось Евгения легко стає Івгою, а Олесь — Александром». Отже, чи припустимий переклад імен? Власне, тут … 6 ще форми Югина та Івга, але вони кваліфікуються як розмовні, неофіційні. 153 Проте якими б … Микола — це Нико- лай, а Івга — Евгения, звичайно, залишилася. Оскільки ж ці імена стали офіційними російськими …

Русанівський В. М., Єрмоленко С. Я. Життя слова. Київ, 1978

9.

… 1933 від запалення нирок Некрасова Ївга Миколаївна, 15 р., сел., померла 19.08.1933 від безбілкового … свід. Романенко М.К. Романенко Ївга Іванівна, 56 р., колгосп., померла в 1932 р., свід. Романенко … свід. Макаренко П.П. Сутурменко Ївга Павлівна, 21 р., сел., померла в 1933 р., свід. Негляд … 1933 від вади серця Сущенко Ївга Петрівна, 1931 р.н., укр., сел., померла 8.03.1932 … помер 3.06.1933 Харченко Ївга Дмитрівна, 37 р., сел., померла 30.06.1933 Харченко Кирило …

Національна книга пам’яті жертв голодомору 1932 – 1933 років в Україні. Сумська область. Суми, 2008

10.

… іщемай, присл. — ще більше, ізнову ївга, ги — орн. вид птаха їґбвдати / ліґбвдати — лежати, місити, топтати їда …

Матеріали до словника гуцульських говірок. Косівська Поляна і Росішка Рахівського району Закарпатської області. Ю. Піпаш, Б. Галас. Ужгород, 2005

11.

… т. VI, 664). «/Вийшов до ївги губернатор з еудящим.и» (Кв-Осн., Б.Гр.). Слова губернія …

Москаленко А. А. Українська лексика першої половини ХІХ ст. (Конспект лекцій із спецкурсу) (1969) OCR

12.

… гурт, Горпина. — Немає Ониськи та Івги. Знаєте що? Поки вони при- йдуть, заколядуймо матері! — Давайте! давайте … і ждані: Ониська — мишаста і Івга — товстуха. — Оце насилу врфвалася! — виправлялася Івга. — Забі- і’аемо до однієї — иішла, кажуть, туди; до другої … на шиї повіситься! — сердито одказала Івга. Тю-тю, дурна! Я жартую, а вона – навсправжки, — • ви- правляється … не зробить так, яіс чорна Івга зробила, та ще й сердиться, коли їй натжають Тимохвія. Ні … кажуть, його Хведора причарувала, — плеще Івга. — Чого не кажуть. Он і про тебе кажуть. — Що-ж …

Крушельницький А. Вибір з українського народного письменства. Другий том (від 1876 до 1920). Для восьмої кляси середніх шкіл; для четвертої кляси колєґії. Київ-Відень-Львів

13.

… очінок, або що, то вже Івга собі почепить. Мали всякого добра що й не злічити. Та … ковані скрині спорожніли. Зажурилась тяжко Івга, аж краса її зовяла; зстарілась, ходить нохм^’рна, і дитинка … не сииняється. Чимало літ минуло. Івга хоч і звикла трохи, та вже не та стала, що … за ним бути. Не слухає Івга дочі:п, присилувала. Повінчали, одбули весілля, випровадили молодих на господу …

Крушельницький А. Вибір з українського народного письменства. Перший том (від 1789 до 1876). Для сьомої кляси середніх шкіл; для третьої кляси колєґії. Київ-Відень-Львів

14.

… рр., причина смерті – голод. Кавунець Івга Олексіївна, х. Червонопрапорний, 1932–1933 рр., причина смерті – голод. Кавунець … старість. РОЗДІЛ 1. ÌÀÐÒÈÐÎËÎÃ Закусило Ївга, 40 років, колгоспниця, с. Болячів, 26 квітня, 1933 рік, причина … Водотиї, причина смерті невідома. Антонечко Ївга Тарасівна, 8 років, дитина, с. Водотиї, 1933 рік, причина смерті … рік, причина смерті невідома. Царкозенко Ївга Максимівна, 5 років, дитина, с. Водотиї, 1933 рік, причина смерті … рік, причина смерті невідома. Пахолюк Ївга, с. Гнилець, 1933 рік, причина смерті невідома. Пахолюк Келя, с …

Національна книга пам’яті жертв голодомору 1932 – 1933 років в Україні. Житомирська область. Житомир, 2008

15.

… а/з № 1040 Волошинова Івга Михайлівна, 4 р., дочка кондуктора, 09.08.1932 р., від … а/з № 1690 Гаврилова Івга Іванівна, 30 р., на утриманні чоловіка, 28.07.1932 р … а/з № 7777 Грекова Івга Овксентіївна, 21 р., 11.05.1933 р., від туберкульозу легенів … а/з № 2298 Гринюк Івга Денисівна, 8 міс., на утриманні батька, 25.06.1932 р … а/з №8015 Коренкова Івга, 36 р., 06.05.1933 р., від шизофренії, слабкості серця …

Національна Книга пам’яті жертв Голодомору 1932 – 1933 років в Україні. Одеська область. Одеса, 2008