Правильно
Швачка – правильний варіант написання слова в сучасній українській мові. Саме таке написання рекомендують словники української мови.
Швачка пообіцяла виконати замовлення за два дні.
В ательє по пошиттю верхнього одягу потрібна швачка.
Швачка знаходила собі клієнтів у мережі.
Кравчиха – іменник “кравець” у формі жіночого роду. Це слово являється повним синонімом до іменника “швачка”, але у сучасній мові використовується рідко.
Кравчиха пошила три костюми.
До тебе заходила кравчиха із ательє.
Ця кравчиха зіпсувала дорогий матеріал.
Неправильно
Швея.