Результати пошуку слова: Євангеліє

Ми туземне місіонерське судно; назва наша «Оливова гілка», і веземо ми дві тонни кокосових горіхів, сімдесят свиней, двадцять котів і євангеліє. – Капітан шанує євангеліє так само, як і ти – тобто йому на нього начхати, –

281 В українському перекладі Біблії: «Хто дбатиме зберегти свою душу, той погубить ії, а коли, хто погубить, той оживить ії (Євангеліє від Луки, XVII – 33). 291 Євангеліє від Луки, VIII – 25.

Євангеліє, хрест, але твій отець Святослав не дав княгині Ользі цього зробити. Він накинув на шию єпітрахиль, взяв у руки Євангеліє й хрест.

а євангеліє це вміщалося в мені, в душі, минулі часи й минулі мої предки були закодовані в мені, в струменях моєї крові. земля єсть євангелієм, в якому пластами списано наше терпіння і колись-хтось його прочитає і жахнеться. — Я собі міркую: та Україна, як євангеліє в церкві, котре ксьондз дає усім цілувати…

І лисина, і вуса, і галстук, і навіть сурдут, а як про вкраїнське заговорить, то все на євангеліє. Мовляв, євангеліє в Росії на сімдесят мов і наріч перекладено, а українського перекладу немає.

Наприклад: ангел, вівтар, Євангеліє, ікона,Ісус,каплиця, катехізис, молитва,монастир,небеса, плащаниця,престол, пророк, псалми,рай, сатана,храм, християнство,церква;архієрей,диякон, духовенство,пастор,патріархат,піп, священик, чернець;анафема,Великдень,літургія,причастя,Різдво, хрещення;Аллах, костьол, мечеть, халіф.

Рахманів, де 1619 року архимандрит чернігівський Кирило Транквіліон Ставровецький видав «Учительне Євангеліє» – Кирило-Костянтин, майбутній творець слов’янської писемності, виявив у Криму Євангеліє і Псалтир, писані руськими літерами.

– Те, що в добу ось такої невизначеності вона рано чи пізно примушує виправдовуватися, а виправдовуючись, створюють блудове євангеліє духу і віри. В митрополичій друкарні перекладають з церковнослов’янської євангеліє.

у Херсонесі, творець слов’янської абетки бачив тут Євангеліє і Псалтир, русьскими письмены писано, тобто власне їх поклав в основу свого алфавіту (правда, частина вчених вважає даний фрагмент “Ûитія” пізнішою вставкою).

Почувши, що коїться в Січі, вони винесли на майдан хрест та Євангеліє й умовили запорожців не піднімати зброї на людей православної віри. Розпитавшись про життя на Дунаї, київські товариші передали з ними “гостинця” для січової церкви — ризу, хрест та Євангеліє.