Результати пошуку слова: Є

Шарль Перро – Казки

Posted on by / 0 Comment

Зрештою, казки Перро почали перекладати по всій Європі, а то і просто наслідувати. … Цього разу Перро вжив майже зовсім забуте тепер старофранцузьке слово, яке в ті далекі часи означало найкоштовніше в середньовічній Європі хутро, що його привозили з далекого Сибіру, – … – Тут, мабуть, є щось таке, чого я й не збагну.

Борис Грінченко – Брат на брата

Posted on by / 0 Comment

І Учитель ладинської школи Євген Корецький, прокинувшися в своїй камері 18-го листопада 1905-го року, зараз згадав, що сьогодні якраз виходить два місяці, відколи він попавсь у неволю. … Багато його школярів єсть таких, що купчаться коло його й Талі, як одна духовна сім'я.

Остап Вишня – Вишневi усмiшки. Забороненi твори

Posted on by / 0 Comment

Тiльки в таборах мiста Чиб’ю перебували, крiм Остапа Вишнi, узбецький поет i колишнiй нарком освiти республiки Манон Абдулайович Рамзi та росiйський поет i журналiст Євгенiй Лiдiн (справжне прiзвище – Барятинський). … Є Украiна. … Є украiнський народ! … – Єдиноi, недiлимоi! … В Європi.

Журнал Сучасність 1961 – 1991

Posted on by / 0 Comment

БЕЗСМЕРТНИЙ СОБОР Віра Вовк: ВІНОК ТРОЇСТИЙ Є. … Основною розповіддю є 9-річне перебування двох вояків УПА в криївці, вже після припинення збройної боротьби в 1947 р. … Збірка ліричних віршів, темою яких є людські почуття на тлі природи, роз¬ рада в музиці. … Бо наше єство не може зносити довго Твого гніву, як стебло вогню.

Микола Бажан – Майстер залізної троянди

Posted on by / 0 Comment

Стримано і журливо всміхався по-хлопчачому припухлими губами, та й весь був просто хлопчаком, у якого тільки очі виказували, що смутки і тривоги, злидні й переживання не обминули юнака ані в єлисаветградських степах, де проминуло отроцтво, ані по убогих притулках київського студентського існування.

ВОВЧОК Марко – Дев’ять братiв i десята сестриця Галя

Posted on by / 0 Comment

А як братiї самi ходять часом гулять та забаряться, та повернуться додому пiзно, усiм Галя раденька страх, а до першого до меншого кинеться i ввiп’ється, як п’явочка, устоньками i обiв’ється, наче хмелинонька, ручечками. … Дiтки iзглянулися й всмiхнулися, наче говорячи: от воно й є!

Текст неофіційного перекладу рішення MUHAMMAD AND MUHAMMAD

Posted on by / 0 Comment

М., є громадянами Пакистану, які народились у 1993 та 1982 роках і проживають відповідно в м. … Апеляційний суд надав відповідь, що документи у цій справі є засекреченими. … Компетентним судам, зокрема Апеляційному та Вищому, у встановленому порядку була забезпечена відповідна незалежність у розумінні усталеної практики ЄСПЛ.

ХЕМІНГУЕЙ Ернест – Сніги Кіліманджаро

Posted on by / 0 Comment

Єдине, що мене турбує,- це дух. … – А що, як ми вип’ємо трохи? … – Тобі не можна,- сказала вона.- Оце і є опустити руки. … Те єдине, що я справді любив з тобою робити, тепер не для мене. … – То вип’ємо її разом. … Він нічого про це не написав: спершу не хотів жодної з них образити, а потім йому здавалося, що й без того є про що писати.

Украдений син – Андрій Чайковський

Posted on by / 0 Comment

— Тут є й якесь людське житло,— сказав він,— поспішаймо. … А як тут є людське житло, то за гроші дістанемо харчів. … Йому ввижалася чота козаків, що ось-ось наскочить та й відіб’є його. … Головою муру не проб’єш. … А жінка йому то цього, то того, а москаль уплітає, аж за вухом тріщить, та п’є, мов той смок.