ФУКУНАГА Такехіко – Острів Смерті
Того дня пополудні в розмові із старою Нісімото й Аяко (згодом, утомлений іграми, прийшов і Ген-тян, очевидно, онук господині). … Бо не була ні мертвим предметом, ні іграшкою, а живою істотою. … У темряві я невдоволено цмокала губами і з гнівом пригадувала, що уві сні в о н о вселялося в мене і гралося мною, як іграшкою.