ДЮРРЕНМАТТ Фрідріх – Суддя та його кат Posted on by / 0 Comment Фрідріх Дюрренматт Суддя та його кат Вранці третього листопада тисяча дев’ятсот сорок восьмого року Альфонс Кленін, поліцейський із Тванна, побачив на узбіччі дороги, яка веде із Ламбуенна (одне із сіл у Тессенберзі), поряд із порослою лісом ущелиною Тваннбах, синій «мерседес».
ФРАНКО Іван Якович – Iз секретiв поетичної творчостi Posted on by / 0 Comment От i про померлого недавно Альфонса Доде вiдомо, що вiн цiлими мiсяцями не мiг написати анi одного рядка, в таких часах блукав по Парижу i по околицi, пiдслухав i записував уривки розмов, шкiцував види, нотував настрої i враження, а ще бiльше дивився i думав.
ПАВОН Франсіско Гарсія – Руді сестри Posted on by / 0 Comment Дочка Альфонса підійшла до нього зі своїм звичним «добридень, тату» і чашкою чорної кави, котрою Пліній починав свій день.
Записки українського самашедшого – Костенко Ліна Posted on by / 0 Comment Йдучи у ногу з часом, його відкрив колишній альфонс.
ЧОРНОГУЗ Олег – Претенденти на папаху Posted on by / 0 Comment Досить з вас того, що ви донжуан, альфонс, ловелас, зух, джиґун і… Як ще там вас можна назвати?
БАГРЯНИЙ Іван – Тигролови Posted on by / 0 Comment Всі ці ляльки, всі ці кралі й їхні альфонси – личковані командири, й якісь надуті “відповідальні”, і якісь претензійне вбрані “а-ля Європа” суб'єкти – все це мотлох, що вихав по залі, затисши свої худосочні коліна межи жіночі.
ФУКУНАГА Такехіко – Острів Смерті Posted on by / 0 Comment …я хоч раз називав себе благородним; я тільки справно грав свою роль – то честолюбного невдахи, то слинявої інтелігента, то ласого до жінок баламута, то полохливого альфонса, то ледачого нахлібника, та вони, певно, не помічали, що за кожним моїм жестом, за кожним словом ховалося ще одне моє „я” ;
