ГОМЕР – Іліада

277] Чаплі зрадів Одіссей і молитись почав до Афіни: 278] «Зглянься, о Зевса егідодержавного доню, ти завжди 279] Допомагаєш мені у трудах! 496] Важко той дихав, у сні-бо жахливому, з волі Афіни, 497] Над узголів’ям його тої ночі стояв внук Ойнеїв. Там був один з найдавніших у Греції храмів Афіни.

БІЛИК Іван – Золотий Ра

– До того ж Афіни хотіли мати достатньо людей для заселення нової італійської колонії – Фурій. Коли торік Аліатт палив мілетські хліба, сталася подія, якій він спочатку не надав особливої ваги: вогонь із ланів перекинувся на храм Афіни Ассесійської. Це діло рук Афіни Паллади.

РОМАНЧУК Олег – Зоряний кристал

І раптом на нитці-трасі ІЛ-62, що прямував рейсом Київ – Афіни, з’явилися три засвітки невідомого походження. Ще б пак: Афіни святкували перемогу. Попереду Афіни – столиця морського союзу більш як півтораста держав-міст. Іктін і Каллікрат саме закінчили будівництво Парфенону, храму Афіни-Парфенос.

ГОМЕР – Одіссея

360] Берегом моря піщаним пішов Телемах далеченько, Сивою руки водою омив і звернувсь до Афіни: «Вислухай, о божество, що вчора в наш дім завітало І кораблем наказало мені по туманному морю їхать питати вістей, чи додому так довго відсутній 265] Батько не вернеться.

ПАЛЕОКОНТАКТ: МІФИ ЧИ РЕАЛЬНІСТЬ? Іван Мозговий

Проте герой за порадою богині Афіни спіймав поблизу Пірени крилатого коня Пегаса, який вилетів з тулуба Медузи, і приручив його. Музей історії мистецтв Навчившись ремесла в богині Афіни, Дедал став знаменитим митцем [124]. За пізнішими ж переказами він усе ж таки спромігся повернутися в Афіни [40].

ДОРОФЄЄВА Н. В.; КОМАРИНСЬКА 3. М. – З історії грошей України

Афіни володіли найбільшими родовищами срібла і тому переважали сусідів щодо можливостей випуску грошей. Основна маса афінських монет із зображенням голови Афіни Паллади і сови виготовлена зі срібла з родовищ Лавріона. Зображення богині Афіни, Афіни 7.

ЗАГРЕБЕЛЬНИЙ Павло Архипович – Добрий диявол

Йшли з півночі, проходили повз Акрополь, вступали в Афіни без жодного спротиву, без жодного пострілу навстріч. Кажуть, король Георг утік на Кріт, лишивши Афіни напризволяще. А потім Афіни – одрізані від усього світу.

БОКАЧЧО Джованні – Декамерон

Набувшися з нею до смаку, устав і, людей своїх гукнувши, велів узяти її без галасу; вийшов тим тайником, кудою і ввійшов, посадив її на коня й подався потаймиру в Афіни. Герцог дозволив йому повернутись до міста, і він, передавши провід військовий Мануйлові, поїхав у Афіни до сестри.

РОМАНЧУК Олег – Право на істину

О тій порі Афіни ще вважались осередком мудрих, однак за якихось три десятиліття місто почало славитись лише приготуванням меду… Імена древніх залишились тільки на спомин про колишню велич Еллади.