Борис Грінченко – Серед темної ночі

Вони не можуть мужицької роботи робити: біленькі ручки покаляють! Одним останнім стрибком падає Струк на спину Романові, валяє його додолу. Значить, він її ламає, а ми направляемо. Неправда: тріскають так один одного, шо аж за ушима лящить! він кинувся крізь натовп, розкидаючи, валяючи людей.

ХЕМІНГУЕЙ Ернест – За річкою, в затінку дерев

Малярів? Отож я й думаю, що їхні малярі теж дуже любили bambini. Згодом, коли вже церква стояла тут, гирло Сіле замулилось чи, може, велика повінь погнала воду іншим руслом; всі ті землі, якими ми їхали, позатопляло, розплодилися москіти, і люди гинули від малярії. – подумав він.- Ні, не годиться так вихвалятися перед нею.

Ольга Кобилянська – «В неділю рано зілля копала»

Повість Ой не ходи, Грицю, на вечорниці, Бо на вечорницях дівки чарівниці, Солому палять і зілля варять, Тебе, Грицуню, здоровля позбавлять. Він закляв крізь зуби. А по-друге, чому вже не говорить їй, як давніше, де бував, коли вже віддалявся? А як закляну, то закляте. Тоді він закляв.

КУЛІШ Пантелеймон Олександрович – Чорна рада

– Звідки ж узялась та краля? Він добрий був син і щирий козак; лучче йому з нудьги загинути, ніж панотця навік преогорчити і золоту свою славу гряззю закаляти. – крикне Брюховецький – Чого се розпустив морду, як халяву? – каже тоді Кирило Тур своїм голосом, ховаючи ніж на халяву.- Єй-богу!

СОВА Ізабелла – Смак свіжої малини

Пішла до доктора Коваля. А, дрібниці, поїду «на халяву». То давай, нехай не валяються. Сецесійна лампа обіч простої дерев’яної каплички, купленої в гураля. Батько рушив, відчайдушно сигналячи. Тут-таки на подушках валялися Пйотр і Лешек. Виводжу токсини, багато валяюся в ліжку.

ЯРМЫШ Юрій – ЛЕТЮЧЕ ДЕРЕВО

Та зоряний корабель з космонавтом Мишком на борту швидко віддалявся від землі. Ярмищ і вночі вихвалятися. От і став Автобус, сам собі тривожно сигналячи. – Не можу,- відповідає той,- нам ще не час своєю роботою вихвалятися. Сьогодні люди будівничого хвалять, завтраковаля.

Михайло СТЕЛЬМАХ – Чотири броди

— Звідки таку розкіш узяв маляр?! — Було ж у нас колись преславне Запорожжя, мало воно не тільки гарних воїнів, але й гарних малярів. Але як настане час нової влади, тоді скину і бороду, і вуса, і чиїсь шкури од плечей донизу буду риати — буиня вичиню з них і ііід їхню музику шиу циганської халяндри.

ЗАГРЕБЕЛЬНИЙ Павло Архипович – Добрий диявол

А Лясков і досі бреше про іноземку? «А я продемонструю твердість руки, ставлячи тобі двійку». Яковенко зупинився віддаля. – Ти про свої вправи й тут…- Яковенкові стало так само погано, як під час Юрчиного вихваляння з’їдених ним консервів. Перший з-під хвилі виприснув Юрчик, покліпав своїми голубими медалями.

Малолітній – Андрій Чайковський

Він як живе, ще ніколи з такими дівчатами не забавлявся. Вуйко й сам не курить і мені не позваляє. Це правда, що я вже кожду роботу роблю, але вуйко не позваляє. похваляється. Я лише це знаю, що в цій науці нема нічого про це, чим тепер люди цікавляться. Вони мене таки цікавлять. Якаж би хотіла на таку небезпеку себе виставляти?

ГЕРШТЕКЕР Фридрих – На дикому Заході

Індіянин обережно прислухався, потім, втупивши очі в землю, нечутно вийшов на галявину. Жодної речі не лишив, та ще й вихвалявся, що зробив добрий гендель. – Хай вихваляється. Валяєте огорожу? Він неспокійно походжав по галявині. – Увечері вони розкладуть вогнище навколо хати або й зовсім підпалять її.