Семен Скляренко – Святослав Posted on by / 0 Comment I Малуша довго озиралась на багатоголосий торг i на освiтленого полум'ям вогнища бога, що срiбними блискучими очима дивився на Подол, Почайну i, як здавалося Малушi, позирав також i на неї. … Одразу за стiною города вже прокинулись яри й лiси – звiдти лине багатоголосий спiв птахiв.
Семен Скляренко – Володимир Posted on by / 0 Comment Князь стояв біля розчиненого вікна, крізь яке вливався багатоголосий крик, шум з подій, далекий смутний спів. … І тоді зовсім виразно з глибини ночі, спочатку глухо, а далі дужче, до них долинув шум і багатоголосий крик людей.
Крістоф Рансмайр – Останній світ Posted on by / 0 Comment І ту ж мить тишу на галявині розітнув тоненький, багатоголосий милозвучний писк, що нагадував далеке, [28] ледве чутне бриніння Еолової арфи. … Та вже наступного дня після виступу з’ясувалося, що та промова розворушила тільки чутливий, багатоголосий і бездоганно налагоджений державний апарат.
Франтишек Флос – Мисливці за орхідеями Posted on by / 0 Comment Там кишіла пташня; про це свідчили не лише незліченні зграї, що кружляли над лугами вдень, але й багатоголосий вереск, який лунав, тільки-но надходила ніч.
Френсіс Фіцджеральд – Великий Гетсбі Posted on by / 0 Comment і шампанське так само лилося річкою, і, як раніше, вирував багато-барвний, багатоголосий натовп, але в усьому цьому відчувалося щось неприємне, щось таке, чого доти я там не помічав.
ОКОЛІТЕНКО Наталя – Крок вікінга Posted on by / 0 Comment Заплющитись, сховатися у темряву, забути все… Чи спала чи не спала, її привів до тями багатоголосий крик.
ЮРГЕН Анна – Голубий Птах, названий син ірокезів Posted on by / 0 Comment З прибережного очерету долітало останнє сонне крякання качок; звучав багатоголосий концерт жаб, а від лісу чулася тріскотня коників.
ЛЕМ Станіслав – Фіаско Posted on by / 0 Comment Багатоголосий протест раптово перевантажених агрегатів заспокоївся, Анґус повиснув з розчепіреними ногами, дихаючи так важко, ніби сам пробіг оці важкі останні милі.
