КЕЛЛЕРМАН Бернгард – Тунель

– вигукнула Мод, збуджено плескаючи в долоні.- Я ніде нічого такого не чула – ні в Парижі, ні в Берліні, ні в Лондоні… Вона замовкла і обернулася до дверей, бо цієї миті до їхньої ложі ввійшов архітектор Хоббі. Потім вони поїхали до Лондона, Берліна, Ессена, Лейпціга, Франкфурта і знов повернулися до Парижа.

СТАСЬ Анатолий – Сріблясте марево

В інституті кайзера Віль-гельма, в Гамбурзі, в Берліні німецькі фізики гарячково ведуть ядерні дослідження. – Епіцентр удару – Берлін, радіальне розширення враженого поля на двісті або двісті п’ятдесят кілометрів. Кадіус та доктор Мельцер знали один одного, здається, вони разом вчилися в Берліні.

Володимир Винниченко – Відродження Нації

Німецькому ґенералові для Берліну та й для України треба, щоб переворот був народній з усіма апарансами: барікадами, стріляниною, народом, голосуванням, виборами, все як слід при всяких справжніх переворотах. Отже, хоч воно й самим німецьким представникам Берліну на Україні видно, що абсурд, але треба до якогось часу… удавати.

Тарас Бульба-Боровець – Армія без держави

Він, починаючи від Риги в 1920 році, «торгував» чужими землями то з Москвою, то з Берліном так довго, поки сама Польща не зробилася то німецькою, то московською колонією. Зброя держав осі Рим-Берлін-Токіо отримувала перемогу за перемогою. Нам конче треба, щоб Берлін з Москвою кривавилися якнайдовше і то на московській території.

Іван КРИВУЦЬКИЙ – ДЕ СРІБНОЛЕНТИЙ СЯН ПЛИВЕ…

“Як Москва, так і Берлін робили все можливе, щоб підсилювати польсько-українську ворожнечу й не допустити до створення української держави. Як Москва, так і Берлін робили все можливе, щоб підсилювати польсько-українську ворожнечу і не допустити до створення української держави.

Олександр Довженко – Повість полум’яних літ

Неголений, мокрий, укритий кіптявою й прахом Берліна, він щойно вийшов з бою й весь ще курів на осонні біля Бранденбурзької брами. Радіостанції Берліна, Києва, Братіслави, Праги, Парижа, Будапешта, Рима розносили по всьому світу промову фюрера України Еріха Коха: — — Говорить Берлін!

БІЛИЙ Дмитро – Басаврюк XX

Берлінське життя, навчання, Гретхен тепер здаються далекими, напівзабутими і нереальними. Пам’ятаю слова професора перед моїм від’їздом з Берліну: «Ти ніколи не станеш німцем, ти ніколи не станеш філософом, і це тебе врятує». Можливо, настав час осмислити все, що відкрилося для мене під час перебування в Берліні.

Остап ВИШНЯ – Самостійна дірка – Усмішки, фейлетони

Остап Вишня Самостійна дірка Берлінська українська держава Крім убиралень, що по-німецькому звуться «абортами», крім клозетів у Берліні ще є Українська держава на чолі з гетьманом Скоропадським. От має собі в Берліні цілу державу, має владу, не обмежену ніякими сеймами, ніякими парламентами.

ФИККЕР Эдуард – Золота четвірка. Дев’ятнадцятий кілометр

Вигулькнула в Берліні, де працювала перекладачкою в радянській установі. У квітні 1945 року за двісті кілометрів на схід від Берліна, одна з частин Червоної Армії розташувалась табором біля одинокого зруйнованого будинку. наш громадянин німецької національності, за фахом – електротехнік, гостював у своїх родичів у Берліні.

ТОЛСТОЙ Олекcій – Аеліта. Гіперболоїд інженера Гаріна

–  В Берлін, до Рейхера. Удалині, з висоти, мрів між синюватими плямами озер коричневий обрис Берліна. Вдалині, де в чорній ночі світилися вікна високого будинку, вгадувалися величезні простори кам’яного Берліна. Будь-яка точка земної кулі… Хоч би в центрі Берліна. Роллінг щоденно розмовляв по радіо з Нью-Йорком, Парижем, Берліном.