Суржик для інтеліґенції. Мацюк Р. Posted on by / 0 Comment Як і наступні: stud-woman (расо´ва жінка) 30 – неочевидний переклад вимагав-би пояснення – за умови поваги до читача; fin-de-siècle 47 – не кожен читач, навіть знайомий з французькою мовою, зрозуміє, що „кінець століття“ іще може означати „сутінки віку“… а чи що собі там іще придумає придуркувата філософська „богема“?
ДЖОН СТОРІ – Теорія культури та масова культура Posted on by / 0 Comment …Джульетта Парфуми «Шанель л’Егоїст» Пуччіні Мадам Баттерфляй Чай «Твайнінґс»/ помаранчевий сік «Дель Монте» Пуччіні Джанні Скіккі Цифрові аудіокасети «Філіпс» Пуччіні Богема Портативні транзистори й магнітофони «Соні Волкмен» Пуччіні Тоска Провайдерські послуги «Фрі-Серв» Равель Болеро Хрусткі хлібці і крекери «Ривіта» Римський-Корсаков…
САВЧЕНКО Віктор – Україна масонська Posted on by / 0 Comment Друзi по Петербургу, коли Шевченко – ще крiпосний, але вже студент-богема… Нестор Кукольник – син масона карпато-роса, учня Фесслера – першого директора Нiжинського лiцею.
Словник ІНШОМОВНИХ слів ТЛУМАЧЕННЯ, СЛОВОТВОРЕННЯ ТА СЛОВОВЖИВАННЯ Posted on by / 0 Comment Театральна богема.
ТОЛСТОЙ Олекcій – Аеліта. Гіперболоїд інженера Гаріна Posted on by / 0 Comment 20 Богема – у капіталістичному суспільстві дрібнобуржуазне середовище творчої інтелігенції, якій притаманні розбещеність, недбалість і безладне життя.
