Результати пошуку слова: Був би

ГОМЕР – Одіссея

Posted on by / 0 Comment

Був би до рідного краю я цілий доставсь і здоровий, 80] Та, коли мав небезпечну Малею уже обігнути, Хвиля, і вир, і Борей відігнали мене від Кіфери. … Був би цей пес у своїй поведінці й на вигляд такий же, Як і лишив Одіссей його, йшовши походом на Трою, 315] То здивувався б ти, силу уздрівши його і моторність.

БЕРРОУЗ Эдгар – Тарзан, годованець великих мавп

Posted on by / 0 Comment

Для них шерех билинки був би таким самим застереженням, як і найголосніший крик, і левиці було відомо, що вона не зможе цілком безшумно здійснити свій стрибок. … Дике життя джунглів привчило його спокійно дивитись на мертвих тварин, і навіть якби знав, що перед ним рештки його батька й матері, то був би не більше зворушений.

Володимир Малик – ШОВКОВИЙ ШНУРОК

Posted on by / 0 Comment

Ні, не був би він представником роду Кепрюлю, щоб, ставши великим візиром, не мріяв про більше — про трон падишаха чи корону імператора! … був би моїм чауш-па-шою, а ти, Асен-ага, — … Коб у мене був знайомий у цьому палаці, то я, прошу пана, не слугував би Яблоновському, хай би був скис!

На уходах – Андрій Чайковський

Posted on by / 0 Comment

то маєте її слухати, бо до цього зобов'язалися ще в Каневі, і хто був би проти, то були б того до громади не прийняли. … Тарас, бачачи раптом таку штуку, сам цим захоплювався і був би його попросив навчити, та пам'ятав, що то юда прийшов людям туману пускати, щоб відтак легше їх зрадити та татарам продати.

ФРАНКО Iван Якович – Борислав смiється

Posted on by / 0 Comment

Коли б Леон учув був таку бесiду при других, вiн би, певно, був насмiявся з неї. … Справдi, що ту жити серед купи молодого потомства, то був би рай, правдивий рай!.. … Леон i сам собi не признавався, що се вiн iменно рад би був тепер шкодити Германовi, показати йому свою силу, "навчити його розуму". … то грiх би був.

Осип Назарук – Роксоляна

Posted on by / 0 Comment

А ти не був би втомлений, якби так тебе кілька тижнів гнали, як коня на ременях? … Він, може, міг би був зробити се з кождою іншою, тільки нe з нею, котра так спокійно вміє дивитися і покликається на важні для нього, а не для неї, постанови Корану!.. … був би, напевно, відповів: “Ні, останьмо тут”.

ФОЕР Джонатан Сафран – Все ясно

Posted on by / 0 Comment

Я просто подумав, шо було би суперово, якби я був високий. … Тоді я сказав їм усім: «Якби я тільки міг, то був би тільки з тобою назавжди. … «Нєа, ти би не був як я, ти би був зараз фермером у цьому малопримітному райцентрі, а я ж із Одеси, а вона, брат, дуже нагадує Маямі». –

Ольга Кобилянська – Земля

Posted on by / 0 Comment

Убирався гарно, в самі тонкі і дорогі строї9[9], жив безжурно з дня на день, одначе був би, без уваги на свою лицарську вдачу, пропав марно, якби не сестра, що, мов добрий дух, сторожила над усіма в своїй хаті і не давала нікому духом і тілом пропадати. … Він був би кинувся з бардою.

МАЛИК Володимир Кирилович – Чорний вершник

Posted on by / 0 Comment

Був би тільки мед! … Невисокий, товстий, круглий, мов барило, він, однак, був досить верткий і вправний майстер битися на шаблях. … І ти був би серед них не останній! … Ех, був би я молодший!.. … – Ось прибудемо до табору – покажу тобі таку ляльку, що ти враз забудеш про хана, хай би був скис!

ГОМЕР – Іліада

Posted on by / 0 Comment

86] Зевсові любим клянусь Аполлоном, якому, Калхасе, 87] Молишся й сам, поки волю божисту данаям являєш, 88] Поки я житиму й поки ще землю цю бачити буду 89] Тут, при містких кораблях, ніхто із данаїв не здійме 90] Рук на тебе важких, хоч би був то і сам Агамемнон, 91] Що між ахеїв найвищою владою хвалиться нині».