БІЛИЙ Дмитро – Басаврюк XX Posted on by / 0 Comment Тут і комісарам будеш радий. … – Ну що, падло, будеш казати. … – Слушай, казак, я даю тебе слово большевика, что если ты не убьёшь меня, то будеш амнистирован… –
ЮРГЕН Анна – Голубий Птах, названий син ірокезів Posted on by / 0 Comment Я пошию тобі нові мокасини і одяг, бо ти будеш мені за сина. … Внуче мій, ти будеш здібним мисливцем, бо ти сьогодні довів, що жіноча праця на полях тебе не зіпсувала. … – Сину мій, ти будеш супроводжувати дядька під час його подорожі на північ.
ХИМИНЕЦЬ Юліян – МОЇ СПОСТЕРЕЖЕННЯ ІЗ ЗАКАРПАТТЯ Posted on by / 0 Comment Всі вони заплатили дорого за це, бо природний принцип життя: “що посієш, то будеш жати”, доказав свою живучість. … Щоб доказати, як практично діє природний принцип: “Що посієш, те будеш жати”, і закон Ньютона – акція і реакція, я наведу приклади з історії Закарпаття за останніх 65 років.
ЗАГРЕБЕЛЬНИЙ Павло Архипович – Дума про невмирущого Posted on by / 0 Comment Будеш моїм помiчником. … А думати будеш потiм. … От я подивлюся, як ти будеш у пiдштаниках втiкати, то, може, тодi й сам за тобою побiжу, –
ХЕМІНГУЕЙ Ернест – За річкою, в затінку дерев Posted on by / 0 Comment звернулась вона до полковника.- А ти не будеш мене дражнити, правда? … – А де ти будеш учитися? … але як будеш мене дражнити, то я віддам їх тобі, отут, на очах у всіх, вийму і покладу на стіл.
ЯРМЫШ Юрій – ЛЕТЮЧЕ ДЕРЕВО Posted on by / 0 Comment Будеш ти за когось радіти. … Будеш когось жаліти. … Хіба ж, такі слова почувши, будеш байдужим?
ЛЕМ Станіслав – Соляріс Posted on by / 0 Comment – Іноді, хоч-не-хоч, доводиться блазнювати,- сказав він і глянув на мене примруженими очима.- Не будеш же ти мене переконувати, що не скористався ні вірьовкою, ні молотком? … Ти полетиш разом з нею і, припустімо, сам будеш свідком, що з нею станеться.
ЗАГРЕБЕЛЬНИЙ Павло Архипович – Добрий диявол Posted on by / 0 Comment «Будеш утікати? … «Будеш ти мені знати,- прошелестіло над головою, і хлопець крізь біль і ненависть усе ж таки відразу впізнав голос тітки Наталки,- я тобі покажу, як відпускати собаку та натравлювати на добрих людей!
СТАСЬ Анатолий – Сріблясте марево Posted on by / 0 Comment – За старшого ти будеш, сину? … Будеш консультувати, будеш… А хлопці у нас, знаєш, які?
МАЙН Томас Рид – Морське вовченя Posted on by / 0 Comment Та я коли-небудь ще разочок приїду сюди, а ти тоді, мабуть, будеш більшим. … Самою водою ситий не будеш. … Ти заслуговуєш на це, і заради пам’яті твого славного батька, якого я мав щастя знати, ти будеш ним!
