ФРАЙБЕРГ Герман – Таємнича Африка Posted on by / 0 Comment Та все одно ти будеш вражений простою, навіть часом наївною, але такою образною і захоплюючою розповіддю негра Еели про його відчайдушний поєдинок з горилою – лютою і дуже небезпечною твариною. … Гаразд, але говорити з ним будеш ти.
Дуглас АДАМС – ПУТІВНИК ПО ГАЛАКТИЦІ ДЛЯ КОСМОТУРИСТІВ Posted on by / 0 Comment Піди і скажи їм,- вів він далі,- що не будеш виконувати більше ідіотські накази,- він не встиг розвинути свою думку, бо напружена розумова робота вимагала від вогона м'язових зусиль, – … – Ти будеш так запрограмований, що не помітиш.
Остап Вишня – Мисливські усмішки Posted on by / 0 Comment – А будеш до чужих молодиць, захекавшись, бiгати? … Будеш у гречку стрибати?!
БЕРДЖЕС Ентоні – Механічний апельсин Posted on by / 0 Comment А завтра будеш іще здоровіший. … Я хочу сказати, синку, ми думали, що ти будеш у в’язниці ще довго, а ця кімната стояла порожня.
Володимир Дрозд – Катастрофа Posted on by / 0 Comment Хай будеш ти проклятий, оманливий, зрадливий світе речей, який я сам породив! … Не будеш же кожному пояснювати, що він бог.
СВЯТОСЛАВ КАРАВАНСЬКИЙ – СЕКРЕТИ УКРАЇНСЬКОЇ МОВИ Posted on by / 0 Comment І в цім живім потоці нам удалося підслухати такий діялог двох учнів: УЧЕНЬ А.: Будеш на зборах? … Словник Грінченка фіксує такі українські конструкції: хоч де: Хоч де будеш, то я тебе знайду.
ОКОЛІТЕНКО Наталя – Крок вікінга Posted on by / 0 Comment На другий такий випадок годі сподіватися, й ти загубишся серед сірячків, проживеш своє життя мляво та непомітно й будеш у тому винний сам, бо ж не зумів до везіння докласти розуму й життєвої тактики». « … А там і мамка твоя повернеться… Ти будеш зі мною ловкенькою дівчинкою, еге ж?
РОЗДОБУДЬКО Ірен – Ескорт у смерть Posted on by / 0 Comment І тоді повертатися додому було набагато веселіше… …Телевізор, як завжди розривався чиїмись стражданнями: «Педро, Педро, ти все одно будешь моїм! … «Хуане Карлосе, ти все одно будеш моїм!!!»
ЛЕМ Станіслав – Фіаско Posted on by / 0 Comment Будеш здоровий. … Протягом року ти будеш міжзоряним школярем.
