Результати пошуку слова: Бульвар

СМIЛЯНСЬКИЙ Леонiд – Михайло Коцюбинський

Posted on by / 0 Comment

Не слiд було видавати в перекладах Винниченкову розтлiнну бульварщину, що зводила наклеп на революцiйний рух i людей, якi вiддавали йому життя. … Вiдома унiверситетська клiнiка на Бiбiковському бульварi – ось куди привела його нарештi жорстока доля, що поволi i рiшуче йшла по своїй спiральнiй путi ближче й ближче до кiнця.

НЕСТАЙКО Всеволод Зиновьевич – Тореадори з Васюкiвки

Posted on by / 0 Comment

– Спустяться до бульвару Дружби, а там по автострадi – i до Печорського мосту. … I от одного разу, сидячи у павiльйонi «Соки-води» на бульварi Дружби народiв за склянкою доброго лимонаду, ми… Ну, звичайно, це була Явина iдея.

Суржик для інтеліґенції. Мацюк Р.

Posted on by / 0 Comment

Молодь вчиться розмовляти з ро´сийських перекладів, в кращому разі, творів Сабатіні, Стівенсона, чи Дюма, в гіршому… Де український кримінал, еротика, фантастика, мелодрама, бульварний роман, де розмовник для галицьких повій, де чтиво, призначене для розслабухи крутих українських недоумків?

РОМАНЧУК Олег – Зоряний кристал

Posted on by / 0 Comment

З Миколаївського бульвару долинали мелодійні звуки «Берізки» і «На сопках Маньчжурії», котрі змінювались «Маршем Ізмайловського полку» або «Тугою за батьківщиною». … –  Типовий стиль бульварної преси, – … Місцями розбиті зелені бульвари.

Олесь Гончар – Твоя зоря

Posted on by / 0 Comment

Там, в гущавині узбічних заростей, дівчаткам зручно було ховатися від полісменів, там їх для маскування чекають найняті рикші зі своїми візками, і авідти ж, із сутіні, ці юні магдалини із щебетом зовсім пташиним вискакують цілим з'юрмиськом на лови, тільки з'явиться на трасі бульвару якась вечірня машина.

Крістоф Рансмайр – Останній світ

Posted on by / 0 Comment

Так постали й розтанули розкоші Рима, червневе сонце у вікнах палаців, колихкі тіні кипарисів на стінах Назонового будинку, вікна якого тепер були забиті дошками; далі – потоки машин у вечірньому місті, що тяглися під платанами на бульварах, немовби вервечки лискучих комах.

ЗАГРЕБЕЛЬНИЙ Павло Архипович – Неложними устами

Posted on by / 0 Comment

І близько до комерційного інституту, що па Бібіковському бульварі. … Згори, від Миколаївського саду, куценьким бульваром, обабіч якого стояли багаті доми Кузнечної, вниз і вниз у бідність, до простого люду, в самі глибини київські, мало не під Батиєву гору з її сумним місцем вічного спочинку всіх киян давніх і сущих.

Микола Бажан – Майстер залізної троянди

Posted on by / 0 Comment

Довгими чергами біля перукарні та костюмерні кінофабрики стояли вусаті рибалки з Лузанівки, бородаті діди з Молдаванки, підозрілі красуні з Грецької площі, поважні дами й колишні «негоціанти» з Французького бульвару, безсумнівні пройди з Пересипу.