МІЛН Алан Александр – Вінні-Пух та його друзі Posted on by / 0 Comment – гордо пищав Крихітка Ру, не звертаючи уваги на бурчання Кенги, поки вона його витирала.– Пуше, ти бачив, як я плаваю?
УЛЬЯНЕНКО Олесь – Жінка його мрії Posted on by / 0 Comment Він заволік бомжа під заспане бурчання хазяїна.
Бредбері Рей Дуглас – Марсіанські хроніки Posted on by / 0 Comment Тут я можу обливатися парфумами, пити хоч десять тисяч кухлів пива і їсти досхочу цукерки, не слухаючи їхнього бурчання.
БРЭДБЕРИ Рэй – Марсіанська хроніка Posted on by / 0 Comment Тут я можу обливатися парфумами, пити хоч десять тисяч кухлів пива і їсти досхочу цукерки, не слухаючи їхнього бурчання.
АДАМС Петер – Позичене обличчя Posted on by / 0 Comment – Ви все ще не зрозуміли, мій любий друже, що ніяка криміналістика не дасть вам найменшої користі, бо тутешні люди німі й глухі, на ваші запитання вони не кажуть «так» чи «ні», а просто відбуваються бурчанням, у яке можна вкласти все, що заманеться.
ЯРМЫШ Юрій – ЛЕТЮЧЕ ДЕРЕВО Posted on by / 0 Comment Але на його добродушне бурчання ніхто навіть уваги не звернув.
ХЕМІНГУЕЙ Ернест – Райський сад Posted on by / 0 Comment До них долинав хрускіт зламаного гілля, тріск похилених дерев, бурчання в слонячих черевах і глухе хляпання об землю свіжих коржів.
АНДРУХОВИЧ Юрій – Дванадцять обручів Posted on by / 0 Comment Не далі як учора ми з ним влаштували дещо химерну забаву в “Червоній лампі”, рішуче проіґнорувавши містечкові уявлення про порядність і – що головне – різко несхвальне бурчання моєї риґористки Адельки.
УЕЛЛС Герберт – У безодні Posted on by / 0 Comment З усіх боків почулося несхвальне бурчання, і самовдоволена посмішка зникла з обличчя дотепника.
