ЛЕМ Станіслав – Кіберіада Posted on by / 0 Comment Мало-помалу ми стали розпорядниками збанкрутілого капіталу і, неспроможні нічого пояснити враженому світові, мусили або здогадуватись, або визнавати своє повне невідання, в яке не хотілося вірити. … І вражено похопився, не розуміючи, що ж воно було.
Астрід Ліндгрен – Малий і Карлсон, що живе на даху Posted on by / 0 Comment Рулле й Філле вражено глянули на Оскара, і Філле сказав: [323] –
БОБРОВНИКОВ А. – Повість про нещасних марсіян Posted on by / 0 Comment Генерал Грант сплюнула і вже рушила було йти, але раптом вражено зупинила свій погляд на чашці в його забруднених землею руках.
Юрій Андрухович – Перверзія Posted on by / 0 Comment Уперше Венецію було вражено п'ятсот років тому, коли ідіота Колюмб відкрив свою примарну Америку (..
РОДРИГЕС Альберто – КРАХ Posted on by / 0 Comment Чоловік у плащі вражено сіпнувся назад, бо тут не почуєш Іспанського слова, та наткнувся на здорованя з розплющеним носом боксера і розсіченою бровою.
ЗАБУЖКО Оксана – Польові дослідження з українського сексу Posted on by / 0 Comment але вже це Лiсi з Дейвом годi було розтлумачити, ти й не намагалася, Лiса вражено всмiхалася своїм неправдоподiбно яскравим, схожим на збудженого коралового молюска ротом, i очi їй волого блищали: What а story!
ШЕКЛІ Роберт – Координати чудес Posted on by / 0 Comment Він спокійно стояв і роздивлявся, час від часу вражено позираючи на три тьмяні карликові сонця, що кружляли над головою одне навколо одного.
Оксана Забужко – Казка про калинову сопілку Posted on by / 0 Comment поганенька дитина, думалося часами Марїї з жалем трохи матірнім, а трохи, хай Бог простить, і враженої гордині, надто як порівнювала її до старшої, котра ледь не з колиски показувала на красуню, і такою й зробилася вельми хутко, —
