Люко Дашвар – Мати все Posted on by / 0 Comment похмуро відказала Ліда. … відказала дівчина. … спокійно відказав Платон. … спокійно відказала Іветта. … Нянька зібралася була відказати хазяйці, що та дурне меле: «Лідуся, може, й не дізнається, а від Господа не сховатися». … відказала професорська дочка. … — спокійно відказала Іветта.
ГЕРШТЕКЕР Фридрих – На дикому Заході Posted on by / 0 Comment відказав Котон, позираючи збоку на пса, що знову вже заспокоївся. … Та ось лице його осяяла широка, приязна усмішка, аж блиснули два рядки білих, як сніг, зубів, і він відказав каліченою англійською мовою: – … відказав проповідник. … відказав Робертс. … гостро відказав Гіскот. … відказав Браун.
СОВА Ізабелла – Смак свіжої малини Posted on by / 0 Comment відказав він. … відказав він. … відказав він, не розгортаючи тему. … відказала Йолька ображеним тоном. … відказав він з усміхом. … відказала йому Евка. … відказав Яспер.
РОДРИГЕС Альберто – КРАХ Posted on by / 0 Comment глузливо відказав фарбований. … відказав Кіт. … самовдоволено відказав Кіт. … відказав, посміхаючись, Раміро. … відказав Фундора, – … відказав Велосо.
ШКЛЯР Василь – Залишенець Posted on by / 0 Comment – відказав поручник. … відказав Куземко. … відказала Ганнуся. … відказала Веремієва мати. … відказав я. … Я не знав, що йому відповісти, і не відав, чи потрібна йому та моя відповідь, але, трохи помовчавши, все-таки відказав: – … незворушно відказав Василинка.
ШЕВЧУК Валерій – Птахи з невидимого острова Posted on by / 0 Comment спокійно відказала та, крайня. … зимно, але так само спокійно відказала Гальшка.- Ви ж самі бачили: вона не при умі. … так само швидко відказав Олізар. … відказав Олізар. … відказав поспішливо Розенрох. … відказала пані Павучиха.
КЛАРК Артур – Колиска на орбіті Posted on by / 0 Comment відказав Астроном. … відказав Астроном. … відказав Філд. … відказав я. … відказав Форестер, – … відказав старий.
МЕДНІКОВА Марина – Зірка, або терористка Posted on by / 0 Comment відказала і хутенько переклала, – … відказала Лідія. … англійською відказала Ганська. … – відказала леді юна. … Горець відказав: Чечня – суб’єкт Аллаха! … відказує семінарист при свічках.
Валеріян Підмогильний – НЕВЕЛИЧКА ДРАМА Posted on by / 0 Comment відказав інженер. … пошепки відказала дівчина. … відказав кооператор. … глухо відказав Давид Семенович. … відказав професор. … радісно відказала фрау Гольц.
Пантелеймон Куліш – Маруся Богуславка Posted on by / 0 Comment відказав їй, — … відказує Заїра, — … Вибирай, моя дитино: Чи в Києві царицею назватись І рідну ущасливити країну, Чи од вінця царського відказатись І християнськую прийняти тут кончину?» — … Відказували гучно козаки, — … Відказували гучно козаки, —
