РОМАНІВСЬКА Марія – Шахти в небі Posted on by / 0 Comment А з другого боку друга гвинтівка під рукою Гордія теж заспівала пісню.
КАТАЄНКО Кузьма – Живі зустрінуться Posted on by / 0 Comment Петро пальнув ще раз, раптом гвинтівка випала з його рук.
Крістоф Рансмайр – Останній світ Posted on by / 0 Comment На промовця не націлилась жодна гвинтівка, не піднявся жоден кийок венеційської гвардії; зброя і погляди двору залишались опущені.
Юрій Яновський – ВЕРШНИКИ Posted on by / 0 Comment Чубенка оточили бійці з гвинтівками в руках, і тут ледве помітний світанок став ширяти над лісом.
Суржик для інтеліґенції. Мацюк Р. Posted on by / 0 Comment …Богу, вдалося повернутися до рідних слів, а що особливо втішно – ми зуміли прислухатись до тих термінів, яких нам „понавидумували“ наші лінґвісти: скоростріл, кулемет, гвинтівка, стрільба, рушниця… То, може, не варто поспішати і з „українофонізацією“ нинішніх „запозичень“ ?
СТРУГАЦКИЙ Аркадий Натанович – Населений острів Posted on by / 0 Comment Щоправда, вони були вдягнуті, і двоє тримали на плечах ворину, з якої звисала закривавленою головою вниз невеличка копитна тварина, схожа на оленя, а на шиї у третього, впоперек курячих грудей, висіла громіздка гвинтівка незвичного вигляду.
БЕРДЖЕС Ентоні – Механічний апельсин Posted on by / 0 Comment Я стояв у кутку Бічної каплиці (всього в Держв’язі № 84-ф було чотири такі каплиці), а поряд зі мною очікували охраннікі з грубими синюватими пиками й гвинтівками в руках.
СТАСЬ Анатолій Олексійович – Зелена пастка Posted on by / 0 Comment Коли дим бару-орчете сповіщав про появу нових непроханих гостей, озброєних гвинтівками чи кулеметами, навчені бідою індіяни поспішали якомога далі в глиб сельви, тримаючись гурту, бо розуміли просту істину: зостанешся з ворогами та з джунглями сам на сам – загинеш… Однак, сеньйоре, ми відхиляємось.
