ШЕКЛІ Роберт – Координати чудес Posted on by / 0 Comment Тому, беручи все до уваги, мені вигідніше повірити, що я не позбувся глузду, і податися з цим джентльменом забирати і Виграш. … Вам, джентльмени, слід пам’ятати, що помилка для машини – етична категорія. … Якийсь нікчема без впливових зв’язків, а поводить себе, як джентльмен.
Ремарк Еріх-Марія – Три товариші Posted on by / 0 Comment Він, як і завжди, справжній джентльмен, – … Я пригадав собі всі поради Ленца і з бійця перетворився на джентльмена. … Ти джентльмен, Роббі! … Знаєш, по чому пізнають джентльмена? … – Так, Юппе, а покажи-но дамі, як стартує джентльмен і майбутній чемпіон світу! … А джентльмен чим далі, то уважніший.
Уорен Мерфі, Ричард Сепір – Народження Дестроєра Posted on by / 0 Comment — Джентльмени, пан Фелтон прийме вас. … ці джентльмени з поліції. … Злегка нахилившись вперед, сивоволосий джентльмен прихильно посміхнувся і тихо вимовив: — … Але джентльмен кинув, що шофера він бере із собою, і швейцар не став сперечатися. … — Перед нами щасливе майбутнє, джентльмени, —
АДАМС Петер – Ангели по десять шилінгів Posted on by / 0 Comment – раптом голосно вигукнула Джун: глянувши на себе, вона побачила, що справді припеклася, бо Чед не був джентльменом і не здогадався накрити її. … – Коли я позавчора зустрівся з ним, у нього був далеко не джентльменський вигляд. … Надто вже в нього джентльменський вигляд… –
ЛОНДОН Джек – Мартін Іден Posted on by / 0 Comment Ми просто хотіли б, щоб ти вийшла заміж за людину з нашого кола, за справжнього джентльмена, всіма шанованого, якого сама вибереш і полюбиш. … Словом, юнаків нашого кола, справжніх джентльменів. … Мартін у душі був невдоволений порівнянням його з цим високошанованим джентльменом, але мовив далі: –
Едгар Аллан По – Оповідь Артура Гордона Піма Posted on by / 0 Comment Серед віргінських джентльменів, які виявили надзвичайний інтерес до моїх розповідей, а надто тих, де йшлося про мої вимушені мандри в Антарктичному океані, був містер По, якого незадовго до нашої з ним зустрічі призначили редактором «Південного літературного вісника», щомісячного журналу, який видавав містер Томас У.
Олександр Довженко – Повість полум’яних літ Posted on by / 0 Comment — Джентльмени, він просто кричить. … — Джентльмени не повинні кричати. … Адже вони обдурюють 1 декого із наших джентльменів. … Джентльмени зникли.
Френсіс Фіцджеральд – Великий Гетсбі Posted on by / 0 Comment — Я вийшла за нього тому, що вважала його джентльменом, — … Леді й джентльмени! … I з виду приємний, і джентльмен до самих кісток. … — Ви схожі на джентльмена з рекламного оголошення, —
Олесь Гончар – Твоя зоря Posted on by / 0 Comment На Новій Зеландії досі тільки згадай містера Заболотного, одразу усмішки: а, це той асі Такий веселий джентльмен! … — Інакше кажучи, шановні леді й джентльмени, чи здатні ви будете піднестись над власними пристрастями, виявити належну терпимість і велич душі, —
Володимир Набоков – Лоліта Posted on by / 0 Comment Вiн не джентльмен. … Сильно дихаючи крiзь напруженi чорнi нiздрi, вiн засмучено потрусив головою, водночас трясучи мою руку; потiм, виказуючи вишукану свiтськiсть i джентльменську шир, зголосився сплатити витрати похоронного бюро.
