Рей Бредбері – 451 градус за Фаренгейтом Posted on by / 0 Comment Звичайно Бітті не сідав за кермо, але сьогодні він правив “Саламандрою”, різко завертаючи на поворотах, нахилившись вперед на високому водій-ському троні; йоли його важкого чорного плаща лопотіли й маяли; він був схожий на велетенського кажана, що мчав над машиною, над мідними й латунними частинами, назустріч вітру.
КОТЛЯРЕВСЬКИЙ Іван Петрович – Енеїда Posted on by / 0 Comment І перше в волок подивися, Тогді і рибою хвалися; Бо будеш йолоп, дуралей. … Пристижені його вельможі На йолопів були похожі, Ніхто з уст пари не пустив.
РУДЕНКО Микола – Ковчег Всесвіту Posted on by / 0 Comment – Слухайте, йолопе, ви довго будете випробовувати моє терпіння? … Рідкісний йолоп.
НЕСТАЙКО Всеволод Зиновьевич – Чарiвнi окуляри Posted on by / 0 Comment Йолопи ми з тобою! … І йолопом теж.
УЕЛЛС Герберт – У безодні Posted on by / 0 Comment Ті йолопи так хроплять, що не чули ні лопотіння крил по даху, ані його криків. … – Йолоп!
Ремарк Еріх-Марія – Три товариші Posted on by / 0 Comment йолоп, який не знається на тому, що виходить за рівень повій з кафе "Інтернаціональ". … ах, який же я нещасний йолоп…
КЕЛЛЕРМАН Бернгард – Тунель Posted on by / 0 Comment Який же він був йолоп, коли думав, що тут, унизу, з усіх боків лунає стукіт і грюкіт! … (Англ.) 33 Ті кляті йолопи (англ.).
ХВИЛЬОВИЙ Микола – Камо грядеши Posted on by / 0 Comment Тоді, може, це була спекуляція або йолопів вибрик?
ЩЕРБАКОВ Володимир – Сім стихій Posted on by / 0 Comment дармоїди, йолопи царя небесного!» Він спритно в’яже канати, примоцовує їх до електричної лебідки, оглядає планктонні сітки, донні трали, якісь складні глибоководні машини хитромудрої конструкції та незрозумілого призначення, перевіряє шланги, датчики, проводи.