Володимир Винниченко – Записки Кирпатого Мефістофеля
Я беру папірець із грошима й недбало відкидаю його до каламара. … На столику в срібній шухлядці лежать усі причандали манікюра: каламарчики, щіточки, щипчики й тому подібне чортовиння. … Звичайно, річ не в сих каламарчиках, а в тому, що вона навмисне займається ними, намагаючись цим підкреслити своє відношення до того, що сталось.