КОСТЕНКО Ліна – Збірка віршів Posted on by / 0 Comment Пройдуть, загаснуть і затихнуть У каламбурі почуттів…
ЛАПІКУРИ Валерій і Наталя – В Багдаді все спокійно Posted on by / 0 Comment – Та тут така справа, даруйте за каламбур, що праворуч, що ліворуч, що навпроти – питати нема в кого.
Валерій та Наталя Лапікура – Поїзд, що зник Posted on by / 0 Comment – Капітане, ви ж здогадуєтеся, що в таких випадках випадковою буває лише смерть небажаного свідка, вибачте за каламбур.
ЗИМА Александр Викторович – День на роздуми Posted on by / 0 Comment Цей каламбур я позичив у росіян.
ЗБІРНИК МАТЕРІАЛІВ «РОМАНО-ГЕРМАНСЬКІ МОВИ В СУЧАСНОМУ МІЖКУЛЬТУРНОМУ ПРОСТОРІ» Posted on by / 0 Comment …практивноїконференції«Романо- геманськімовивсічасномуміжкультурномупросторі» приказки (приповідки) та їх жанрові різновиди – вітання, побажання, прокльони, порівняння, прикмети, каламбури, тости.
АВРАМЕНКО Олег – Заборонені чари Posted on by / 0 Comment Стен не вважав цей каламбур вдалим чи бодай дотепним, позаяк Мишкович було також його родове ім’я, і походило воно зовсім не від мишей, а від видатного воєводи Мишка, який чотириста з гаком…
БАГРЯНИЙ Іван – Тигролови Posted on by / 0 Comment Власне, засміявся при думці: “Як часто само життя створює каламбури, такі, яких і не вигадаєш!… Дійсно, гвинтівка це не проста і дійсно потрапила в надійні руки.
ФУКУНАГА Такехіко – Острів Смерті Posted on by / 0 Comment 15 Каламбур щодо японської історії: „канае” означає „імператорський трон”.
ЗАБУЖКО Оксана – Польові дослідження з українського сексу Posted on by / 0 Comment …концертах, а звикла до комфорту жона робила йому дiрку в головi, коли натинався на офiцiозних бенкетах виголошувати тоста українською мовою – хай i видурнюючись, блазнювато каламбурячи, “здоровенькi-буликаючи”, представник ЦК – бетонна брила в сiрому костюмi – несхвально мовчав: жоден м’яз не здригнувсь на непроникному, мов наллятому…
