Тимофій Гаврилів – ВИЙДИ І ВІЗЬМИ Posted on by / 0 Comment …на якому достоту таку саму (у супровідному коментарі стверджувалося, ту саму) стелу було видно на приватній садибі місцевого діяча, який згодом пішов на підвищення в Київ, що позбавило називання його прізвища сенсу.
СТРУГАЦКИЙ Аркадий Натанович – Населений острів Posted on by / 0 Comment Аркадій Стругацький Борис Стругацький НАСЕЛЕНИЙ ОСТРІВ Фантастична повість Переклав з російської Станіслав Павловський Художник Костянтин Сулима КИЇВ «ВЕСЕЛКА» 1991 Частина перша РОБІНЗОН Розділ перший Максим прочинив люк, висунувся і з острахом зиркнув у небо.
Словник ІНШОМОВНИХ слів ТЛУМАЧЕННЯ, СЛОВОТВОРЕННЯ ТА СЛОВОВЖИВАННЯ Posted on by / 0 Comment Київська адвокатура. … Київська міська ад¬ міністрація.
Валеріян Підмогильний – НЕВЕЛИЧКА ДРАМА Posted on by / 0 Comment Після того помер її батько, але помер по-батьківськи чесно, коли вона закінчила вже 1927 року Київську комерційну профшколу та влаштувалась досить випадково й дуже щасливо в загальній канцелярії махортресту.
ФРЕМОВ Іван – Година Бика Posted on by / 0 Comment КОМПАС Серія заснована в 1965 році Науково-фантастичний роман З російської переклав ВАСИЛЬ ІВАНИНА Художник Олександр Дмитрієв КИЇВ ВИДАВНИЦТВО «МОЛОДЬ» 1990 Перекладено за виданням: Ефремов И.
ГРИМИЧ Марина – Варфоломієва ніч Posted on by / 0 Comment Потім Павло Іванович розповідав про себе: як він народився у київському пологовому будинку з вікнами на зоопарк. … Як часто мені, любі мої читачі, доводилося її чути, проживаючи на київському Євбазі і сидячи кілька років за одною партою з Лорою Бронфайн!
ЖУЛЬ ВЕРН – ТАЄМНИЧИЙ ОСТРІВ Posted on by / 0 Comment ЖУЛЬ ВЕРН ТАЄМНИЧИЙ ОСТРІВ Роман Для середнього та старшого шкільного віку Переклад з французької ВІКТОРА ОМЕЛЬЧЕНКА Малюнки ГЕОРГІЯ АКУЛОВА КИЇВ «ВЕСЕЛКА» 1992 Післямова Вадима Пащенка Перекладено за виданням: Jules Verne.
БОКАЧЧО Джованні – Декамерон Posted on by / 0 Comment КІНЕЦЬ ДЕКАМЕРОНОВІ ПРИМІТКИ Дані коментарі є поширенням і доповненням перекладацьких коментарів до українського видання «Декамерону» 1964 року, видавництво «Дніпро», Київ.
