Адріан Кащенко – Славне військо

А козаченько оглядається І корбачем одбивається. Морозенко, козаченько, як мак, розпускався, Морозенко, козаченько, в неволю попався. Козаченько-стороженько своїм знати дає: Ой, з-за гори високої да з зеленої дубини Ідуть ляхи на три шляхи за півтори милі.

Тарас Григорович Шевченко – КОБЗАР

Ізнемігся козаченько, Тяжко зажурився, А поганий Конецпольський Дуже звеселився; Зібрав шляхту всю докупи Та й ну частовати. Заспіває козаченько, Ходя по долині. Коли живий козаченько, То зараз прибуде.

ОСНОВНІ ЛІНГВОСТИЛІСТИЧНІ ПОНЯТТЯ І КАТЕГОРІЇ (словник-довідник філолога)

Насамперед це старослов’янізми (віщувати, вуста, злато),народнопісенні слова й звороти (брате-соколе, козаченько,місяцю ясний, зеленийбарвіночок, гулятоньки), лексеми, що передають емоційне сприйняття навколишньої дійсності, душевного стану автора – емотиви (леготіти…