ОСНОВНІ ЛІНГВОСТИЛІСТИЧНІ ПОНЯТТЯ І КАТЕГОРІЇ (словник-довідник філолога) Posted on by / 0 Comment Зіставленням одиниць різних стилістичних забарвлень, як правило, створюються гумористичні тексти, і, як наслідок, виникає ефект комізму, на зразок: Якщовідкнигглава твоя страждала, Тащоб од мудрості не вилізливласи, –
Володимир Винниченко – Сонячна машина Posted on by / 0 Comment Оце комізм! … Та це ж комізм, оперетка, фарс, а не відновлення Гомеричний регіт котиться по всьому Берліну Боже, які ідіоти, «всім вертатися на свої старі місця».
ЛЕМ Станіслав – Кіберіада Posted on by / 0 Comment Його почет тримався на певній відстані; Белойн приймав мене немов місцевий князьок, і мені здалося, що ми обидва однаково відчуваємо комізм ситуації.
Уайльд, Оскар – Портрет Доріана Грея Posted on by / 0 Comment А помах її скоцюрблених пальців з фальшивими оздобами надавав словам якогось жаского комізму. … А помах її скоцюрблених пальців з фальшивими оздобами надавав словам якогось жаского комізму.
О. М. Устименко – СПЕЦІАЛЬНІ РАДЯНСЬКІ АВТОМОБІЛІ ДЛЯ ІНВАЛІДІВ ТА ЇХ ЕКСПЛУАТАЦІЯ НА ХАРКІВЩИНІ (КІНЕЦЬ 1940-Х – 1990-ТІ РОКИ) Posted on by / 0 Comment Ну а власне комізм ситуації є в тому, що «інвалідом» виявляється здоровань «Бувалий» (актор Є.
ВЕЛЛС Герберт Джордж – Машина часу Posted on by / 0 Comment І раптом я подумав про комізм цієї пригоди.
ЛЕМ Станіслав – Фіаско Posted on by / 0 Comment Покірливо схиливши очі додолу, Анґус нараз усвідомив увесь комізм свого становища.
ЗБІРНИК МАТЕРІАЛІВ «РОМАНО-ГЕРМАНСЬКІ МОВИ В СУЧАСНОМУ МІЖКУЛЬТУРНОМУ ПРОСТОРІ» Posted on by / 0 Comment Анікст: «Труднощі поетичного перекладу взагалі великі, а коли ідеться про малі жанри, та ще такі, які мають за основу комізм, труднощі, мабуть, зростають.
ПРАКТИКУМ З ІСТОРІЇ УКРАЇНСЬКОЇ ЛІТЕРАТУРИ (від доби монументалізму до романтизму) Posted on by / 0 Comment «…Твір тяжіє не до оповідання чи повісті, а до роману, бо ж автор постійно прагне до універсальності і всеохопленості, до характерного для барокових творів комізму» (В.
