Франтишек Флос – Мисливці за орхідеями Posted on by / 0 Comment Неначе англійський лорд, банкір або якась знатна дама, що присилала до нас по квіти!
ХВИЛЬОВИЙ Микола – Камо грядеши Posted on by / 0 Comment Цебто, за просвітянською логікою, візьмімо за медіума лорда… Зерова і викличмо дух Овідія через ті «метаморфози, що їх перекладає непокірливий неокласик.
ЗАГРЕБЕЛЬНИЙ Павло Архипович – Дума про невмирущого Posted on by / 0 Comment Якийсь англiйський лорд сказав, що вiн усе життя боровся з собою, щоб стати порядного людиною.
Роберт Льюис Стивенсон – Острів Скарбів Posted on by / 0 Comment Старий П’ю, втративши зір, а з ним, можна сказати, й сором, тринькав за рік по тисяча двісті фунтів, наче той лорд з парламенту.
ОСНОВНІ ЛІНГВОСТИЛІСТИЧНІ ПОНЯТТЯ І КАТЕГОРІЇ (словник-довідник філолога) Posted on by / 0 Comment Екзотизми – маловживані іншомовні слова для позначення реалій життя іншого народу чи країни(аксакал, аул, гейша, мечеть, паранджа, яничар; леді, лорд, мадам, містер, полісмен, шериф тощо).
ТРУБЛАЇНІ Микола Петрович – Шхуна «Колумб» Posted on by / 0 Comment На «Хемпшірі» загинув англійський військовий міністр, лорд Кітченер.
Жюль Верн – 20 000 льє під водою Posted on by / 0 Comment Ці повідомлення, що надходили одне за одним, нові спостереження, проведені з трансатлантичного пароплава «Перейра», зіткнення між кораблем «Етна» і чудовиськом, протокол, складений офіцерами французького фрегата «Нормандія», дуже важлива зйомка, зроблена з борту судна «Лорд Клайд» штабом командира Фітц-Джемса, –
ФРЕМОВ Іван – Година Бика Posted on by / 0 Comment Один із знаменитих учених Землі ще в давні часи, лорд Рейлі, сформулював дуже точно: «Я не думаю, щоб учений мав більше прав вважати себе пророком, ніж інші освічені люди.
Мікроелектроніка і наноелектроніка. Вступ до спеціальності Posted on by / 0 Comment Безумовно, одне з найважливіших відкриттів у цій галузі належить Томсону (лорду Кельвіну), який для вивчення катодних променів застосував вакуумну трубку і показав, що ці промені насправді складаються з негативно заряджених частинок – електронів.
Едгар Аллан По – Оповідь Артура Гордона Піма Posted on by / 0 Comment Ми також звернули увагу, що більшість тутешньої морської живності скидається на ту, яка водиться біля островів Лорда Окленда, розташованих на п’ятдесят першій паралелі південної широти.
