Результати пошуку слова: Насправді

Юрій АНДРУХОВИЧ – Таємниця

Posted on by / 0 Comment

Насправді ж Еґон Альт виявився цілком притомним, прагматичним і не без іронічної дистанції чолов’ягою, моїм, як він слушно писав, однолітком і вельми стріляним горобцем. … Остаточне розуміння всього, що зі мною насправді відбувалося в усі ті роки, далекі і ближчі, приходило, як і сп’яніння, щойно наприкінці дня, увечері.

ЛЕМ Станіслав – Кіберіада

Posted on by / 0 Comment

– сказав Кварцовий і зірвав з переможеного коштовності небаченої краси: персні, оздоблені воднем, осяйні пряжки й ґудзики, неначе діамантові, а насправді відшліфовані з трьох шляхетних газів – аргону, криптону й ксенону. … Насправді ж він хотів лише погамувати свою велику цікавість.

АНДРУХОВИЧ Юрій – Дванадцять обручів

Posted on by / 0 Comment

і до чого тут рептилії, не розумів Карл-Йозеф; потім викликали таксівку і Пані Незґраба – а насправді пані Рома Воронич – накульгуючи, пропала у слизьку вологу ніч, супроводжувана власним, п’янішим від усіх пересічно присутніх, чоловіком, який у неї, виявляється, був. … Проте насправді існує тільки один порядок речей.

ФУКУНАГА Такехіко – Острів Смерті

Posted on by / 0 Comment

Та насправді всього цього не було. … В її висохлому річищі не ближчало й калюжки, і тому важко було зрозуміти, що це було насправді – річка чи канал. … Вже не вперше йому отак здавалося, ніби він прокинувся, а насправді це починався новий сон. … А насправді вона рідко в нього бувала.

ФОЕР Джонатан Сафран – Все ясно

Posted on by / 0 Comment

Але це мене не хвилює, бо я тільки виглядаю набитим, насправді це м’язи. … Я вважаю, шо причиною Дєдового нездоров’я стала його меланхолія, і сліпота в нього теж: від того, хоча насправді він же не сліпий. … хоча насправді я нічорта не побачив. … він хоче, шоб ви знали, шо та, і та, і он та споруди насправді є дуже важливими». –

Роман Федорів – ЄРУСАЛИМ НА ГОРАХ

Posted on by / 0 Comment

Наприклад, котроїсь суботи викликав на сцену Меланку Мальовану, яка насправді мала прізвище — Мальованчук, але через те. … Слухайте, невже насправді я робив злодійські відмички? … Насправді ж ключ завжди під рукою. … Боїшся, любчику, мене пізнати таким, яким я є насправді? … Насправді ніякої могили не було.

ДЖОН СТОРІ – Теорія культури та масова культура

Posted on by / 0 Comment

Для Варта це був би класичний приклад дії ідеології, спроби зробити універсальним і законним те, що насправді є лише частковим і випадковим. … Існує ще один висвітлений неоґрамшіанським підходом аспект маскультури: твердження, що згідно з ним теорії масової культури насправді є теоріями структури “народу”.

АВРАМЕНКО Олег – Заборонені чари

Posted on by / 0 Comment

Пал Антич, хоч і називав себе капітаном, навряд чи був ним насправді. … – Насправді наші предки не були такими зворушливо великодушними до переможених… Проте наразі мене хвилює не минуле, а майбутнє. … В усьому світі лише кілька тисяч людей знали, що сталося насправді. …  До речі, ти знаєш, що це дзеркало насправді є потайними дверима?

ТОЛКІН Джон Роналд Руел – Хранителі Персня – Володар Перснів-1

Posted on by / 0 Comment

Але ж насправді гобіти ніколи не вдавалися до чарів; усе, що вони вміють, – … Доки існували королі, гобіти умовно визнавали їхню владу, але насправді там правили власні вожді, а у справи широкого світу вони не втручалися. … –  Отже, ти насправді зібрався… – … Тоді побачиш, який насправді Гандальф Сірий!

Любко Дереш – Намір!

Posted on by / 0 Comment

Разюча невідповідність того, що я звик бачити у цих людях і того, чим вони були насправді, пройняла мене лихоманкою. … Брехню розкрив її сорокалітній хахаль, який у суворій чоловічій бесіді зрадив мені, що насправді вона стерильна — у Гальки проблеми з яєчниками. … А що намальовано насправді?