МАЙН Томас Рид – Морське вовченя Posted on by / 0 Comment Коли годинник нагадав мені, що час спати, я вирішив перед сном з’їсти другу половинку галети, відкладену на вечерю, а потім уже «йти на спочинок», тобто просто лягти на другий бік і натягти на себе згорнутий вдвоє кусок сукна, щоб не замерзнути вночі.
Крістоф Рансмайр – Останній світ Posted on by / 0 Comment У темряві, ледь освітленій крізь поодинокі щілини повним місяцем та відблисками вогнища, Котта дістався навпомацки до лігва, опустився в сморід смальцю, кіптяви та шкур і, ще не встигнувши натягти на плечі ковдру з кінськото волосу, провалився в сон.
ГОМЕР – Одіссея Posted on by / 0 Comment Після невдалої Еврімахової спроби натягти лук Антіной пропонує відкласти стріляння До наступного дня.
Олесь Гончар – Берег Любові Posted on by / 0 Comment Панас Омелянович стояв, схилившись біля ткацького верстата, сухенька рука його в забутті все перебирала напнуту для ткання пряжу (щоб її правильно натягти, привозили стару жінку-ткалю із сусіднього села).
БРЕДБЕРІ Рей – У сріблястій імлі Posted on by / 0 Comment О’Брайен, навіть не подумавши натягти скафандр, кинувся туди й ошелешено завмер на порозі.
ВЕРН Жюль – Незвичайні пригоди експедиції Барсака Posted on by / 0 Comment Стомившися від прогулянки по Конакрі під пекучим сонцем, Барсак повернувся до себе в кімнату і з насолодою обмахувався, бідкаючись, що скоро доведеться натягти чорний костюм, від якого при офіціальних церемоніях не рятує ніяка спека.
НЕЧУЙ-ЛЕВИЦЬКИЙ Іван – Неоднаковими стежками Posted on by / 0 Comment – Я ладен служить вам хоч і заразі – промовив доктор і вскочив в кімнату, щоб натягти пальто.
На уходах – Андрій Чайковський Posted on by / 0 Comment Та поки встигли натягти луки, козаки вже впали на них з шаблями та списами і вирубали всіх.
ЛАПІКУРИ Валерій і Наталя – В Багдаді все спокійно Posted on by / 0 Comment І з них, ну, звісно, крім старої, та й та давно зав’язала, тільки першого, котрий Дембель, ще сяк-так можна на приблатненого натягти.
ФОЕР Джонатан Сафран – Все ясно Posted on by / 0 Comment Далі вона спробувала натягти її героєві на пальця, але перстень не був у гармонії з його руками, тоді вона спробувала надіти на його найменший палець, але він все одно не гармоніював.
