Результати пошуку слова: Нелегко

ГОМЕР – Одіссея

Posted on by / 0 Comment

Нелегко було б і сплатити Віно Ікарію, матір до нього самому пославши. … А було б таки, мабуть, нелегко 245] Навіть і многим мужам змагатися з нами на учті! … Перепливти на плоту мені кажеш страшну й небезпечну 175] Моря глибінь, що нелегко й швидкі кораблі рівнобокі Перепливають її, утішені Зевсовим вітром!

БОКАЧЧО Джованні – Декамерон

Posted on by / 0 Comment

Тут уже розповіла пані мужеві своєму про всі свої заходи, і, хоч нелегко було їм обом, урадили вони спільно оженити сина з Жанеттою: нехай уже живе собі з нерівнею, ніж має без дружини помирати. … Час уже й тобі, Діонею, спізнати трохи нелегкої штуки – як то керувати й правити жінками.

ЩЕРБАКОВ Володимир – Сім стихій

Posted on by / 0 Comment

І все ж розшифрувати текст виявилося справою нелегкою. … Завжди нелегко уявити, що Нельга скаже з приводу будь-якої події, і сама його присутність після цього стає мовби зайвою, необов’язковою. … Більше я не зміг би втримати в пам’яті: адже обличчя їхні мали бути справжніми, живими, а це нелегко – бачити всіх одразу.

Іван Кривуцький – За полярним колом

Posted on by / 0 Comment

Його нелегко було знайти. … П’ятнадцять діб у таких умовах нелегко витримати. … Нелегко було підняти й підтримувати на певному рівні дух свободи та бажання боротися за свої права у п’ятитисячної різношерстої маси народу. … Переучуватися в такому віці та ще в таких обставинах нелегко.

ФУКУНАГА Такехіко – Острів Смерті

Posted on by / 0 Comment

Машину сильно хитало і проводити пальцем безпомильно по одному стовпчику було нелегко. … –  Значить, вам нелегко? … Та от зупинитися на чомусь одному було нелегко. … Але мені це нелегко дається. … При такій погоді нелегко відшукати дім Момоко, а вертатися назад уже пізно, та й нікуди.

ЮЩУК Іван Пилипович – Троє на Місяці

Posted on by / 0 Comment

А коли довкола ніщо, глуха порожнеча, мертва тиша, тоді нелегко витримати… “І що могло з дозатором статися? … Капітан трохи заспокоївся, взяв себе в руки, хоч це йому, видно, нелегко далося. … Йому нелегко відірвати роботів від установки. … До другого робота теж було нелегко підступитися, бо він увесь час хвицав ногами.

БЕРРОУЗ Эдгар – Повернення Тарзана

Posted on by / 0 Comment

Але цієї ночі заснути було нелегко, бо жінки, які втратили своїх чоловіків чи дітей, без перерви плакали й голосили. … Це буде нелегко і забере багато днів. … Нелегко було зараз приспати пильність старих жерців, щоб принести тобі трохи поїсти.

Олесь Гончар – Циклон

Posted on by / 0 Comment

Нелегко? … Нелегко буде це. … Відгорілий у далях, у таких часових правічностях, що їх навіть багатій уяві нелегко збагнутії? … Ярослава почувала, що грати їй все це буде нелегко, допуститися легкості, вдовольнитись рівнем екранової пересічності було б соромно, майже непристойно, —