АДАМОВ Григорий Борисович – Таємниця двох океанів Posted on by / 0 Comment Але ненадовго… Ні, ненадовго! … Робота давала можливість хоч трохи, хоч би ненадовго, уривками забувати про невигойну, ниючу рану, про безутішне горе, про втрату, якої зазнала дружна сім'я, що летіла тепер до гостинних, привітних берегів Батьківщини.
ФУКУНАГА Такехіко – Острів Смерті Posted on by / 0 Comment Взяли з собою одну валізку і я подумала, що їдуть ненадовго. … Зрештою, всі жінки самотні, ось чому я так легко підчіплюю їх на гачок, але ніхто з них у цьому не признається й напускає на себе, щоправда ненадовго, зневажливу міну: мовляв, мужчини – брудні тварюки. … Я прийшов ненадовго.
ЛЕМ Станіслав – Кіберіада Posted on by / 0 Comment Однак ненадовго. … Хаос, що чигає на будь-яку впорядкованість, спричинює спотворення інформації при її передачі; щоб протидіяти згубним шумовим перешкодам, щоб поширювати здобутий ненадовго лад, конче необхідно постійно порівнювати між собою «спадкові тексти». … Однак ненадовго.
Шарль Перро – Казки Posted on by / 0 Comment Обійнявши й розцілувавши зраділих сестер, вона сказала, що повинна поїхати ненадовго в дуже важливій справі. … Та, покуштувавши весільного пирога, Розумниця попросила в Ненаглядного Принца дозволу ненадовго залишити свято.
ГОНЧАР ОЛЕСЬ – СОБОР Posted on by / 0 Comment Та це ненадовго. … Зовсім ненадовго зустрілися над парканом їхні погляди, Микола привітався, і незнайомка відповіла йому неголосно: «Здрастуйте».
ФРАЙБЕРГ Герман – Таємнича Африка Posted on by / 0 Comment Наана квапив нас, бо горил можна побачити тільки зараз, та й то ненадовго. … Але ненадовго.
Дуглас АДАМС – ПУТІВНИК ПО ГАЛАКТИЦІ ДЛЯ КОСМОТУРИСТІВ Posted on by / 0 Comment Тоді ми, з вашого дозволу, відлучимося ненадовго до пивної. … ПРОСЛУХАЙТЕ ТЕКСТ ЗВЕРНЕННЯ,- проказав він.-БО УСІ НЕНАДОВГО ВІДЛУЧИЛИСЬ.
БЄЛЯЄВ Олександр – Людина-амфібія Posted on by / 0 Comment Він плив швидко, напружуючи всі свої сили, тільки зрідка ненадовго зупиняючись, щоб поправити голову дівчини, що знову зсунулася з дошки. … У Буенос-Айресі Зуріта ненадовго спинивсь, щоб запастися харчами.
ХЕМІНГУЕЙ Ернест – За річкою, в затінку дерев Posted on by / 0 Comment – Ненадовго вистачило твоєї чемності,- сказала дівчина.- Спитаймо в Етторе.
СОВА Ізабелла – Смак свіжої малини Posted on by / 0 Comment – То заходь завтра, бо потім я ненадовго поїду. … – Ненадовго, бо у вісімдесят восьмому ти познайомилась у відпустці з Лешеком, –
