Біблія – Старий заповіт

Оце був я нерозумний, і дуже багато помилявся. 18 Пам’ятай же про це: ворог знущається з Господа, а народ нерозумний зневажує Ймення Твоє! Приповiстi 10 1 Син мудрий потіха для батька, а син нерозумний то смуток для неньки його. Приповiстi 12 1 Хто любить навчання, той любить пізнання, а хто докір ненавидить, той нерозумний.

ГОМЕР – Іліада

113] Муж нерозумний! 46] Так він благав, нерозумний. 686] О нерозумний! 293] Нині ж, коли мені Кроноса син гнучкомудрого слави 294] Дав при човнах тут зажити й до моря притиснуть ахеїв, 295] Не подавай таких рад, нерозумний, при всьому народі!

ФУКУНАГА Такехіко – Острів Смерті

Нерозумний він. Нерозумний! Який ви нерозумний! Сома-сан, ви – боягузливий, легкодухий і нерозумний. Цей нерозумний чоловік утішав себе ілюзією, що він живе в одному зі мною часі і що врятує мене, заговорюючи такими словами, як „мир”, „ Нерозумний!

БІЛИК Іван – Золотий Ра

І пояснив йому свій нерозумний задум. А коли вогонь погас, Куруш звелів одпустити всіх приречених на спалення й дорікнув мені: «Який нерозумний смертний підказав тобі бути моїм ворогом, а не другом!» А я відповів цареві перському так: «Не смертний, а безсмертний. «Нерозумний скіфе!

ГОМЕР – Одіссея

370] Близько спинившись, з таким вона словом до мене звернулась: «Чи нерозумний ти зовсім, чужинче, а чи легковажний, Чи не навмисно ти дляєш, знаходячи втіху в стражданні? Не помічав він, проте, нерозумний, Що під грудьми в баранів густорунних підв’язане крилось. А я ж іще був нерозумний.

Тарас Григорович Шевченко – КОБЗАР

Нерозумний сину! Пішов козак нерозумний Слави добувати, Осталася сиротою Старенькая мати. Оженився, вони скажуть, Голодний і голий, Занапастив, нерозумний, Молодую волю.

ТОЛКІН Джон Роналд Руел – Хранителі Персня – Володар Перснів-1

А Блукач раптом, забувши про нього, обернувся до Піна: нерозумний Тук, задоволений успіхом баєчки про товстого бурмістра, тепер робив комічну доповідь про прощальний бенкет Більбо. але нерозумний! Більбо, нерозумний гобіт, заварив цю кашу, йому ж краще і покінчити з нею – або з власним життям.

Біблія – Новий Заповіт

20 Бог же до нього прорік: Нерозумний, ночі цієї ось душу твою зажадають від тебе, і кому позостанеться те, що ти був наготовив?… 21 Так буває і з тим, хто збирає для себе, та не багатіє в Бога. 36 Нерозумний, що ти сієш, те не оживе, як не вмре. 11 Хвалячися, я став нерозумний, до того мене ви примусили.

Григорій Сковорода – Наркіс

21 Книга пророка Осії, VII — 11: “А Єфрем став, як голуб нерозумний”. 21 Книга пророка Осії, VII — 11: “А Єфрем став, як голуб нерозумний”.