Адріан Кащенко – У ЗАПАЛІ БОРОТЬБИ

Гнали ми ляхів з Ганжою, нехай здоров буде, аж до Хотина, прямо-таки як череду товару! — Я звелю їм поробити за мостом окопи, та й нехай вражі діти покажуть свою вдачу на ворогах! Нехай виходять всі поодинці або хоч і всі заразом. — Нехай бреше пес на вітер! Нехай нас Бог розсудить.

СТРУГАЦКИЙ Аркадий Натанович – Населений острів

– От і нехай… Добре було б відшукати цивілізацію, могутню, давню, мудру. – Одішліть його назад у ліс, нехай працює. Департамент пропаганди… Відправте з довіреним… Не така це вже таємниця… Я вас запевняю… Накажіть йому забути… Нехай йому біс, та шмаркач однаково нічого не второпає!..»

Гнат Хоткевич – Довбуш

Але нехай не перетягають струни!.. Нехай же боїться того і Рим, і Польща… Бо як ми почнемо шукати собі протекції, то Москва напевне більше знайде права до всього княжества Руського, як хто інший… Це вже таки було страшно слухати. І нікому це не дивно, ніхто на це не звертає уваги: стоїть чоловік — ну і нехай собі стоїть.

Сонце заходить – Андрій Чайковський

Про це нехай свідкує калина в садку у мого батенька та моя самітна кімнатка на хуторі. Нехай же він буде Петро. — Лиши його,— каже сотник,— нехай собі йде. Нічого жалувати того, що сталося,— нехай наші козаки знають, що думати про москалів. — Нехай буде, що хоче, тату, але я таки їду.

НЕЧУЙ-ЛЕВИЦЬКИЙ Іван – Неоднаковими стежками

Нехай сидить дома та доглядає хазяйства, – –  Нехай лишень перше подумаємо та поміркуємо з татом, та вже потім, може, й зробимо діло, – Нехай поживуть, коли вподобали одно одного. А як ні, то, про мене, нехай провинники ховають собі в роти й животи нитки й ремінці та й ковтають… Душа моя не зносе цього сміття!

НЕЧУЙ-ЛЕВИЦЬКИЙ Іван – Князь Єремія Вишневецький

–  В покійника вашого батька, князя Михайла, нехай буде йому земля пером, була мені служба дуже важка. –  Нехай ясновельможний князь втішиться, – І тоді нехай потягається зо мною магнатство! Нехай повойдується зо мною сам король!.. Нехай буде й корж, – –  Може й віщує, але нехай же передніше справдиться те віщування.

Борис Грінченко – Під тихими вербами

Нехай лиш той дурень Зінько облизується, дивлячись на його заможність. Нехай Остап Дорохвейович коло його заходиться,— йому це найзручніше. Нехай мати усміхнеться, Заплакана мати! — Нехай же згодом,— одпочину трохи. Нехай лиш слухається старіших за себе людей! Нехай лиш не величається!

НЕЧУЙ-ЛЕВИЦЬКИЙ Іван Семенович – Кайдашева сім’я

Нехай його чорти розкопують, коли знайдуть у йому смак, – Ще мало сміття в хаті, то нехай буде грязь, – Мотря молода, то нехай робить, а я вже стара, підтопталась. штовхни під бік свою жінку, нехай устає до роботи. Нехай вам кобили прядуть та варять.  – Та нехай, про мене, обідає й сама, ще й розпережеться, –

БАРКА Василь – Жовтий князь

Нехай зникає в обширі серця, де нема йому чим горіти. – хоч на заручини, а нехай не наврочу… Легко дмухнула, ніби відкаснувши злий наплив. Біль на серці в Мирона Даниловича: «Нехай я пропаду, – А хто ні,- не належить до церкви, хоч нехай тут вистоює дні і ночі. Молодші поставили її спереду, нехай побачить.

КОТЛЯРЕВСЬКИЙ Іван Петрович – Енеїда

Нехай лиш відтіль уплітає І Рима строїти чухрає, – 57 Мандруй до сатани з рогами, Нехай тобі присниться біс! Нехай ізслизне твій Дарес, Я за Ентелла сам вступлюся, Як більш сивухи натягнуся, То не заступить і Зевес. Возьми на плечі з хлібом клунок; Нехай йому лихий прасунок, Як голодом нам помирать.