АЗІМОВ Айзек – Я, робот Posted on by / 0 Comment Стіни корабля були холодні; лампи, що знову нещодавно спалахнули, яскраво горіли холодним світлом; стрілка приладу вперто трималася нуля; Донован усе ще не міг позбутися присмаку бобів.
Бредбері Рей Дуглас – Марсіанські хроніки Posted on by / 0 Comment Так-от, вона нещодавно співала цю пісню батькові.
ЯРМЫШ Юрій – ЛЕТЮЧЕ ДЕРЕВО Posted on by / 0 Comment Аж ось і той величезний будинок, якого нещодавно зводив їхній хазяїн.
Едгар Аллан По – Оповідь Артура Гордона Піма Posted on by / 0 Comment [154] Від видавця Обставини, за яких нещодавно містера Піма спостигла раптова й трагічна смерть, уже відомі публіці з газет.
ЛЕМ Станіслав – Соляріс Posted on by / 0 Comment Крім досить великих прогалин на стелажах і в шафах з лабораторним посудом (у деяких з них бракувало скла, а скляна плита одних дверцят була в зірчастих тріщинах, немов тут нещодавно точилася боротьба, і її сліди поквапливо, хоч і старанно, ліквідували), у цьому великому біло-голубому залі не було нічого прикметного.
ХЕМІНГУЕЙ Ернест – Райський сад Posted on by / 0 Comment Попереду на березі океану височіли громіздкі споруди готелю та казино, ліворуч зеленіли нещодавно насаджені дерева, а за ними серед зелені власних садків стояли баскські вілли, одні побілені, інші – з темними дерев’яними стінами.
МАЙН Томас Рид – Морське вовченя Posted on by / 0 Comment Пропало не менше фунта дорогоцінних крихт, і все це сталося за кілька хвилин, бо нещодавно я випадково пересував мішечок і не помітив нічого підозрілого.
Крістоф Рансмайр – Останній світ Posted on by / 0 Comment Ось він, позбувшись себе, зодягається в крила рудаві,/ Більшою в нього стає голова, загинаються кігті,/ Ледве [168] здіймає свої нещодавно оперені крила./ В птицю бридку замінився, в провісницю лиха близького -/
