УЕЛЛС Герберт – У безодні Posted on by / 0 Comment Високими словами відгукувався він про героїзм Радянської Армії у війні з німецьким фашизмом. … Однак я не зрозумів з його голосіння жодного слова, хоч він був певен, що висловлюється по-німецькому. … Він пробурмотів щось про обриви та урвища своєю малозрозумілою німецькою мовою.
МИРНИЙ Панас – Хіба ревуть воли, як ясла повні Posted on by / 0 Comment Там у Крутояр-ській економії, кажуть, багато хліба зосталося… Казали, що німець либонь наймає: хто хоче, -за гроші, а то – з коробки… То я, мабуть, стану тепер за хліб. … Німець – і той підхвалює Чіпку, другим на зразок ставить… –
КВИТКА-ОСНОВЬЯНЕНКО Григорий Федорович – Маруся Posted on by / 0 Comment Ми є люди німецькії, а йдемо з землі турецької. … Дарма, що німець, та й він заплакав, і хоч би тобі копієчку узяв.
ЄФРЕМОВ Іван – Зоряні кораблі Posted on by / 0 Comment Німецькі гармати дивилися просто на Шатрова, неначе мертва лють ще й тепер примушувала їх нестямно пориватися до білих і свіжих берізок узлісся. … – Я бачу тільки німецькі.
ХВИЛЬОВИЙ Микола – Камо грядеши Posted on by / 0 Comment Під «методом будування життя» ховається не стільки безоглядний утилітаризм, пісарєвщина в «червоній» машкарі, ліквідаторські настрої щодо мистецтва, ревізіонізм плеханівської естетики, німецьке «просвітительство», скільки дрібнобуржуазний постулат рантьє нової формації, саме – непмана.
ФУКУНАГА Такехіко – Острів Смерті Posted on by / 0 Comment Власне, то не був альбом літографій, а монографія німецькою мовою про того художника з ілюстраціями майже на кожній сторінці. … Він не співзвучний мені, а, крім того, книжка написана німецькою.
Іван Франко – видавець: книгознавчі та джерелознавчі аспекти. Posted on by / 0 Comment Для нас особливо переконливим є зіставлення «Дрібної бібліотеки» з німецьким ви- данням «Universal Bibliothek», що дозволяє дослідникові зробити висновок про орієн- тацію І.
КЛАРК Артур – Колиска на орбіті Posted on by / 0 Comment німецький журналіст, драматург і прозаїк, активний учасник руху Опору в фашистській Німеччині, автор фантастичних романів “Невидимі”, “ … Вважається старійшиною сучасної німецькомовної фантастики, живе в НДР. … З німецької.
НЕЧУЙ-ЛЕВИЦЬКИЙ Іван – Поміж ворогами Posted on by / 0 Comment Поперед усіх прикатали з Блощинець аж двома повозками три панночки, Ватині приятельки, Антося, Леся й Ліпа, їх мама й їх тато, управитель, старий німець Шмідт, давній знайомий о.
МЕДНІКОВА Марина – Зірка, або терористка Posted on by / 0 Comment – І французьку, й німецьку, й голландську. … Тендітна, мила, трохи наївно-манірна, як німецька порцелянова статуетка, ошатно й здатно вбрана жіночка з обличчям, прописаним тонким ретельним пензликом, Ганська мала чаклунський голос.
