БАГРЯНИЙ Іван Павлович – Людина біжить над прірвою Posted on by / 0 Comment Розміркувавши за всіма приписами логіки й діялектики над цілою ситуацією, над дислокацією всіх зовнішніх ворожих сил, над усіма непередбаченими можливостями, а також обчисливши, скільки приблизно вже могли забігти його «друзі», з якими він так оригінально розлучився недавно на площі, Максим устав і пішов.
Галина Тарасюк – МИТАР ПЕЧЕР ГОСПОДНІХ Posted on by / 0 Comment Топонім «Росія», що явно був притягнутий «за вуха» реставраторами «Житія» із епохи набагато пізнішої, постординської, все більше переконував Мирона у власній гіпотезі щодо істинних причин зникнення оригінального «Житія преп.
СКОРИН Игорь – Хлопці з карного розшуку Posted on by / 0 Comment На столі були розкладені новенькі браунінги, вже без патронів, і все, що було в саквояжі: набір відмичок з легованої сталі явно невітчизняного походження та оригінальної конструкції дрель.
РОЗДОБУДЬКО Ірен – Ґудзик Posted on by / 0 Comment Тепер усе могло набути більшої оригінальності – в мене з'являться дружина, діти, і я, швидше за все, заведу рибок і собаку.
ЗБІРНИК МАТЕРІАЛІВ «РОМАНО-ГЕРМАНСЬКІ МОВИ В СУЧАСНОМУ МІЖКУЛЬТУРНОМУ ПРОСТОРІ» Posted on by / 0 Comment На мовному рівні нееквівалентний переклад є вербалізацією ідіолекту перекладача за рахунок жертвування індивідуальними особливостями поєднання змісту і форми оригінального тексту.
МОЛДОВАН Валеріан Васильович – Риторика загальна та судова Posted on by / 0 Comment Ліхтенберг Велике правило: якщо твоє небагато що не становить нічого оригінального, тоді вислови його у крайньому випадку оригінальне.
100 найвідоміших образів української міфології Posted on by / 0 Comment Ця книжка є оригінальною спробою систематизовано представити найхарактерніші й найцікавіші образи, що існували у віруваннях і магічній практиці українського етносу.
