НАРИС ІСТОРІЇ УКРАЇНИ З НАЙДАВНІШИХ ЧАСІВ ДО КІНЦЯ ХVІІІ ст. Posted on by / 0 Comment Співвідношення церковнослов’янських і питомо руських елементів у кожній зі збережених пам’яток тогочасної оригінальної писемності настільки плинне, що надається хіба до дискусії, чи певна пам’ятка написана поцерковнослов’янському з руськими вкрапленнями, чи навпаки.
МАЙН Томас Рид – Вершник без голови Posted on by / 0 Comment …походжають по вільній місцині, де спинилося кілька фургонів; уявіть ще дві невеликі гармати на лафетах і поруч зарядні ящики; один чи два намети, де живуть офіцери, що задля оригінальності воліють спати під полотняною покрівлею; зіставлені в піраміду гвинтівки солдатів варти… Уявіть собі все це – і перед вашим внутрішнім зором постане…
ШТЕПА Павло – Московство Posted on by / 0 Comment Знищувати українські історичні документи Московщина почала теж від Переяслава, а насамперед підписаний московськими та українськими уповноваженими первісний (оригінальний) документ Переяславської угоди і навіть вірогідні копії його в українських архівах.
Ольга Кобилянська – Через кладку Posted on by / 0 Comment Те, що любила «некорисно» чи радше нещасливо, в моїх очах чи не підносило її й було мені доказом її оригінального й самостійного смаку.
Григорій Квітка-Основ’яненко – Пан Халявський Posted on by / 0 Comment Сяк так, з бідою, гості пообідали і, вставши, дякували мені за чудове частування; та я, знаючи, що вони се роблять алегорично, тільки заради оригінальності, я так само ввічливо дякував їм за честь, яку вони мені явили.
Іван Кривуцький – За полярним колом Posted on by / 0 Comment Оригінальною була нанайська боротьба у виконанні якогось циркового артиста.
ПРУС Болеслав – Фараон Posted on by / 0 Comment При вході до них, між стрімкими скелями, стояв дуже оригінальний храм цариці Хатасу.
