СВЯТОСЛАВ КАРАВАНСЬКИЙ – СЕКРЕТИ УКРАЇНСЬКОЇ МОВИ
Мову засмічено канонізованою і неканонізованою суржиковою лексикою, перекручено правопис, скалічено звукову оригінальність української мови, спотворено наголосову систему. … Скопійоване з російської мови слово не має доладної звукової структури оригіналу. … Обидва оригінали ставали через це об’єктом жартів.