Результати пошуку слова: Отож

Уайльд, Оскар – Портрет Доріана Грея

Posted on by / 0 Comment

Отож пробувши у вітальні хвилин десять і набалакавшись із гладкими препишними вдовицями й нудними академіками, я раптом зауважив, що хтось на мене дивиться. … Отож від неї зостався син? … Отож вигляд гостя був трохи насуплений, коли він знічев'я гортав розкішне ілюстроване видання «Манон Леско», взяте в одній з книжкових шаф.

БЕРДЖЕС Ентоні – Механічний апельсин

Posted on by / 0 Comment

Дозволу на продаж спиртного вони не мали, але закон тоді ще не забороняв нові вєщі, отож вони додавали скільки завгодно всякої дряні у звичайнісіньке молоко: ви могли пити його з «колесами», « … Отож ми випхалися в глупу зимову ночку, спустилися бульваром Маргдніти, повернули на Бутбі-авеию і там знайшли те, чого шукали, –

Анджей Сапковський – Останнє бажання

Posted on by / 0 Comment

Отож, думаю, що наше байстря над байстрюками аж надто гарненьким не було. … Отож слухайте: королівна постійно мусить носити на шиї сапфір, найкраще інклюз, на срібному ланцюжку. … Але думаю, що ваш з сестрою зв’язок був причиною пороблення чарів, отож, і такого наслідку. … Отож взялися ми за речі, яких татусь ніколи б не дозволив.

ПРУС Болеслав – Фараон

Posted on by / 0 Comment

отож скажу тобі, що цей канал належить великому панові: він служить управителем у писаря того чоловіка, який тримає опахало над його достойністю номархом Мемфіса. … Отож і вирішив для сміху захопити вас, вельмож, зненацька. … Отож, о писарю! … Отож пішли ми на гору, звідки легше побачити сигнал у Мемфісі.

ЕРНЕСТ Гемінґвей – Прощавай, зброє

Posted on by / 0 Comment

– Вона шотландка, отож любить Шотландію дужче, ніж Англію,- сказав я по-італійському. … Та й завузька, щоб перепустити весь потрібний до наступу транспорт, отож австрійці легко могли розтрощити його. … – Отож я й бачу, що ви мов той пес коло тічки. … Отож годі було сказати щось певне.

БОКАЧЧО Джованні – Декамерон

Posted on by / 0 Comment

Отож ніякої догани нам не буде, як ми вчинимо те, що я раджу; як же ні, то жде нас горе, журба, а може, й смерть. … Отож веліть покликати до мене якогось путнього святого ченця, найкращого, якого тільки можна знайти, а в тім уже буде моя голова, щоб і ваші, і мої справи влаштувались якнайліпше; от побачите, що все буде гаразд.

ФУКУНАГА Такехіко – Острів Смерті

Posted on by / 0 Comment

Лягаючи спати, Канае часто розглядав цю картину, отож її зміст, запавши у його підсвідомість, породив той жахливий сон. … Отож враження від кошмарного сну мали передусім потрапити в блокнот під назвою „Nota bene”. … Отож до ранку цього листа ніхто не побачить. … Отож старих полотен зовсім не стало.

Біблія – Старий заповіт

Posted on by / 0 Comment

7 Отож, коли ти добре робитимеш, то підіймеш обличчя своє, а коли недобре, то в дверях гріх підстерігає. … 11 І сталося, як він близько прийшов до Єгипту, то сказав був до жінки своєї Сари: Отож то я знаю, що ти жінка вродлива з обличчя. … 3 І сказав Аврам: Отож, Ти не дав нащадка мені, і ото мій керівник спадкоємець мені.

БРЕДБЕРІ Рей – У сріблястій імлі

Posted on by / 0 Comment

Отож можна визнати цілком природним виникнення в колах фахівців Пентагону – особливо вчених, зв’язаних з так званим “воєнно-промисловим комплексом”, – … Отож комп’ютери аж 20-го покоління включно відзначалися поведінкою “комахи”: вони не могли ставити під сумнів, а тим більше переробляти свої програми.

РОМАНЧУК Олег – Зоряний кристал

Posted on by / 0 Comment

Отож я частенько підходив до нашого стажиста Павла Сидоряка, спостерігаючи за його діями. … Отож захистом моїм служитиме твір про будову речей, про навколишній світ, про те, що за Ойкуменою.[19] Нехай же славне громадянство Абдер, вислухавши його уважно, зробить висновок про міру моєї вини.