Роберт Льюис Стивенсон – Острів Скарбів Posted on by / 0 Comment Я ось чоловік ощадливий, я ніколи не тринькав гроші й не губив. … – Ощадливий злодюга!
СВЯТОСЛАВ КАРАВАНСЬКИЙ – СЕКРЕТИ УКРАЇНСЬКОЇ МОВИ Posted on by / 0 Comment Динозавр Наша форма агонізуючий в агонії асиґновка /гроші/ асиґновання багатоколірний барвистий, строкатий, ряснобарвий безвідрадний безрадісний бережливий ощадливий, дбайливий бережливо ставитися дбати біженець краще втікач більш ніж достатньо задосить благополуччя добробут, щастя, гаразди болезаспокійливий протибольовий…
СМIЛЯНСЬКИЙ Леонiд – Михайло Коцюбинський Posted on by / 0 Comment Щодо грошей, то хоч i був вiн акуратний та ощадливий, але нiколи не мав їх на свої навiть найпершi потреби.
ОСНОВНІ ЛІНГВОСТИЛІСТИЧНІ ПОНЯТТЯ І КАТЕГОРІЇ (словник-довідник філолога) Posted on by / 0 Comment ощадливий, ясний, скромний, позбавлений тропів, риторичних фігур, складних синтаксичних конструкцій, характеризується відсутністю рідковживаної лексики (архаїзмів,неологізмів…
Суржик для інтеліґенції. Мацюк Р. Posted on by / 0 Comment Расчётливый я не вмію перекласти: ощадливий, обачний, дбайливий – мають иньший змістовий відтінок, розважливий – вже зайнято (гляди нижче); так само, як і подавляющий (переважний, переважаючий) мають відповідниками преобладающий, превосходящий.
ЛОНДОН Джек – Мартін Іден Posted on by / 0 Comment Він був чесний, сумлінний, працьовитий і ощадливий.
