Адріан Кащенко – У ЗАПАЛІ БОРОТЬБИ Posted on by / 0 Comment — одповіла друга жінка, перекладаючи дошку з паляницями з одного плеча на друге.
ЕРНЕСТ Гемінґвей – Прощавай, зброє Posted on by / 0 Comment Ви мені перекладете, і я пошлю в «Ланцет».
Уайльд, Оскар – Портрет Доріана Грея Posted on by / 0 Comment Вайльд(Уайльд), Оскар Портрет Доріана Грея Перекладач: Ростислав Доценк Джерело: З книги:Вайльд, Оскар.
Ольга Кобилянська – «В неділю рано зілля копала» Posted on by / 0 Comment Так розгадувала Мавра, перекладаючи і перебираючи різне своє зілля.
РОНИ Жозеф – По вогонь. Печерний лев – КОМПАС (Подорожі) Posted on by / 0 Comment ПЕЧЕРНИЙ ЛЕВ Повість Перекладено за виданням: J.-H.Rosni aine.
НЕСТАЙКО Всеволод Зіновійович – Загадка старого клоуна Posted on by / 0 Comment I так захотiлося хоч на одну хвилинку побачити Чака… Коли продзвенiв дзвоник з останнього уроку, я почав нишпорити у портфелi, щось у ньому перекладаючи, виймаючи й засовуючи назад.
ШЕВЧУК Валерiй – Дiм на горi Posted on by / 0 Comment Біля полиці він прочитав Iванові кілька японських хоку в російських перекладах, а тоді взяв до рук книжечку Рабіндраната Тагора “Садівник”. –
ЩЕРБАКОВ Володимир – Сім стихій Posted on by / 0 Comment Можливо, колись людина оволодіє цим найвитонченішим видом мистецтва: перекладення книг на мову об’ємного кіно.
ТЕХНОЛОГІЯ ТЕХНОЛОГІЯ БУДІВЕЛЬНОГО ВИРОБНИЦТВА – НАВЧАЛЬНИЙ ПОСІБНИК Posted on by / 0 Comment …земснаряд папільонують, тобто переміщують його у забої способами пальово- канатним – за допомогою канатів по дузі кола, канатним – маніпуляцією лебідками з періодичним перекладанням якорів, пальово-безканатним – обертанням ґрунтозабірного пристрою навколо вертикальної осі з подачею земснаряда вперед відштовхуванням від напірної палі…
Семен Скляренко – Святослав Posted on by / 0 Comment Сам каган Симеон був високоосвіченою людиною, знав мови, вивчав багато наук, наповнив палати своїх теремів книгами, творами мистецтва, сам залишив для наступних поколінь ряд творів, перекладав на болгарську мову кращі твори тогочасного світу, також і грецькі.
