Результати пошуку слова: Польсько-український

ПРАКТИКУМ З ІСТОРІЇ УКРАЇНСЬКОЇ ЛІТЕРАТУРИ (від доби монументалізму до романтизму)

Posted on by / 0 Comment

У творах цих письменників національний мотив і стиль поєднувався із загальноєвропейським, твори писалися сумішшю латинської та польської мов. … 32 34 Климентій Зиновіїв – перший український співець ремісників, наймитів, селян. … 47 49 Одяг ляльок – український народний, мова – жива, народна.

ЛЕМ Станіслав – Кіберіада

Posted on by / 0 Comment

Київ Видавництво художньої літератури «ДНІПРО» 1990 Переклад з польської © Stanislaw Lem. … Олександр ГРИЦЕНКО 1 © Український переклад, Ю. … 2 © Український переклад, Р. … 3 © Український переклад, Ю. … 4 © Український переклад, Ю. … 5 © Український переклад, Ю.

Михайло Старицький – ОСТАННІ ОРЛИ

Posted on by / 0 Comment

Воно складалося з двох частин — литовської та польської; польської було тільки дванадцять тисяч, і вона, в свою чергу, поділялася на чотири відділи: великопольський, малопольський, сандомирський та український, кожен під орудою окремого регіментаря — отже, на цілу велику й багатолюдну Україну…

ДМИТРО ЧИЖЕВСЬКИЙ – ФІЛОСОФІЯ СКОВОРОДИ

Posted on by / 0 Comment

Український літературний барок» (1941-44). … (Український філософ). … Сковорода, український мандрований філософ, Харків, 1926, в нашій книзі цитуємо цю працю: «Баталій»). … Ще в яскравішій формі маємо подібну методу думання в польському «месіянізмі».

С.РОБІТНИЦЬКИЙ – Спогади та роздуми

Posted on by / 0 Comment

Володимир чим далі підвищував свій голос і на кінець закликав український народ до боротьби з польськими окупантами. … Сподобався мені тоді і виступ адвоката Шухевича, який безстрашно засуджував шовіністичну політику польського уряду. … Польською – тільки польська мова та література. … Він – великий український поет.

НЕЧУЙ-ЛЕВИЦЬКИЙ Іван – Князь Єремія Вишневецький

Posted on by / 0 Comment

–  Тепер ти, князю, навертай і своїх підданих на Україні до своєї нової віри, до нової вітчизни, до польської мови. … Але польського війська було більше. … І він, як і Вишневецький, хотів показати, що він як український магнат, сполячений і покатоличений, повинен стати зразцем для українських городян та хлопів.

НАЛИВАЙКО Степан – Таємниці розкриває санскрит

Posted on by / 0 Comment

Ця закономірність дає змогу знайти український аналог індійському імені Сувір, яке, за міфами, й дало назву етнонімові сувіри. … Сам Іван Мазепа володів польською, італійською, німецькою, французькою та «досить міцно», за Пилипом Орликом, татарською мовами.

Іван Кривуцький – За полярним колом

Posted on by / 0 Comment

У Борівниці серед польського населення жертв не було. … Пригадую репортажі з польської газети "Дзєннік для вшисткіх", яка виходила у США. … Про наш визвольний рух майже нічого не знав, але національна свідомість, український патріотизм у нього були в крові від народження.

АНДРІЯШИК Роман – Люди зі страху. В облозі

Posted on by / 0 Comment

Гривастюк од своїх попередників різниться бездоганним знанням польської і німецької мов, підтримує націоналістів і передплачує газети. … «Український прапор» писав, що, на їх думку, з сучасних рис життя важко судити про рівень культури народу.

Записки українського самашедшого – Костенко Ліна

Posted on by / 0 Comment

Бо тепер часто дискутують — російський він письменник чи український? … Навіть почали писати сукупно: російський і український. … — Цілком типовий український мужчина. … Як там у тієї польської поетеси: «Ти ж сам казав… минулого року». … Ночами перекладає з польської. … На польському кладовищі є й кам’яні надгробки.