Юрiй Яновський – Чотири шаблi Posted on by / 0 Comment Балка нагадувала приблизно велетенську пiдкову, що охоплювала своїми боками цiле поле, яким тепер наступала ворожа пiхота.
ХЕМІНГУЕЙ Ернест – За річкою, в затінку дерев Posted on by / 0 Comment Він знав, коли у ворога не стане мін і скільки приблизно патронів у нього ще залишилося.
Бредбері Рей Дуглас – Марсіанські хроніки Posted on by / 0 Comment Приблизно кожні півгодини хтось із членів команди йшов до срібних дверей і за мить повертався до столу: "Нічого не вдієш, сер.
Роберт Льюис Стивенсон – Острів Скарбів Posted on by / 0 Comment Частина четверта ЧАСТОКІЛ Розділ XVI ДАЛІ РОЗПОВІДЬ ВЕДЕ ЛІКАР: ЯК БУЛО ПОКИНУТО СУДНО Приблизно о пів на другу годину дня, або, кажучи по-моряцькому, коли пробило три склянки, від „Еспаньйоли“ до берега відчалили дві шлюпки.
БРЭДБЕРИ Рэй – Марсіанська хроніка Posted on by / 0 Comment Приблизно кожні півгодини хтось із членів команди йшов до срібних дверей і за мить повертався до столу: “Нічого не вдієш, сер.
ІЛЬФ Ілля Арнольдович – Дванадцять стільців Posted on by / 0 Comment …ПЕРЕЖОВУЮЧИ ЇЖУ, ТИ ДОПОМАГАЄШ СУСПІЛЬСТВУ» «М’ЯСО – ШКІДЛИВЕ» Всі ці святі слова викликали у бабусь спогади про втрачені ще до революції зуби, про яйця, що зникли приблизно о тій самій порі, про м’ясо, що поступається жирами перед яйцями, а можливо, і про суспільство, якому вони не мали змоги допомагати, старанно пережовуючи їжу…
ЗБІРНИК МАТЕРІАЛІВ «РОМАНО-ГЕРМАНСЬКІ МОВИ В СУЧАСНОМУ МІЖКУЛЬТУРНОМУ ПРОСТОРІ» Posted on by / 0 Comment …формувати лінгвокраїнознавчу компетенцію, під якою розуміється цілісна система уявлень про національні звичаї, традиції, реалії країни, що дозволяє знаходити в мові приблизно ту ж інформацію, що і його носії і домагатися тим самим повноцінної комунікації.
ШЕВЧУК Валерий Александрович – Срібне молоко Posted on by / 0 Comment …на нього, а сотні, ба тисячі безголосих синиць, котрі, долетівши до нього, спиняються в повітрі і швидко-швидко, як водяні бабки, тріпають крильми – тобто відбувалося приблизно те саме, що і в селі Сорочому, тільки вид птаха тут був змінений.
ШЕВЧУК Валерій – На полі смиреному Posted on by / 0 Comment Я приблизно знав, про що вони говорять, –