Улас Самчук – Марія Posted on by / 0 Comment Погодився завезти десять пудів пшениці, і на цьому справа скінчилася. … Попотягав пудового лома, тяжечого молота.
БОКАЧЧО Джованні – Декамерон Posted on by / 0 Comment Не кажу вже про те, що в келіях їхніх повно слоїків з різними мастями та помадами, коробочок із цукерками та всякими солодощами, склянок і пуделок з пахощами та есенціями, джбанів із мальвазією, грецькими та іншими виборними винами; сказав би, не келія чернеча, а бакалійна чи парфумерна крамниця.
Юрій Горліс-Горський – Холодний Яр Posted on by / 0 Comment Взяли заложників і наказали, щоб знесли їм шістьдесять пудів вівса, тридцять пудів муки, хліба печеного, сала, чотири свині й дві корови.
УЛЬЯНЕНКО Олесь – Жінка його мрії Posted on by / 0 Comment На витесаному, наче з одного суцільного шматка плоті, поритому червоними прищами, з шаром тональної пудри обличчі.
БЕРДЖЕС Ентоні – Механічний апельсин Posted on by / 0 Comment Вони зробили із старпьора справжній пудинг – молотили його – туф-туф! … Тим часом до кав’ярні зайшов низькорослий чєловєк, продавець ранкових газет, схожий на хитрого і грязного карлика-прєступніка, у залізних окулярах з товстими скельцями й одєждє кольору гнилого смородинного пудингу.
ОСНОВНІ ЛІНГВОСТИЛІСТИЧНІ ПОНЯТТЯ І КАТЕГОРІЇ (словник-довідник філолога) Posted on by / 0 Comment …фразеологічних одиниць з метою виникнення певногостилістичного ефекту(гумору,іронії) чи його посилення: Тургенєвська дівчина бальзаківського віку; З Дмитром потрібно пуд солі з’їсти, щоб напитися із однієї криниці.
Володимир Малик – ШОВКОВИЙ ШНУРОК Posted on by / 0 Comment У мене від тебе таємниць немає і не може бути, бо з'їли ми з тобою не один пуд солі, друже…
УЕЛЛС Герберт – У безодні Posted on by / 0 Comment Я проминув пуделя, що підскочив був угору й тепер опускався на землю, повільно перебираючи в повітрі лапками. … Я даю йому, що маю: свинину, пудинг, ковбасу, хліб… Усе таке.
ЛИСЕНКО Василь- Наказ лейтенанта Вершини Posted on by / 0 Comment Зрідка приходили в село міняльники з Києва, просили за склянку фунт сала або пуд картоплі.
ЕРНЕСТ Гемінґвей – Прощавай, зброє Posted on by / 0 Comment На десерт було щось ніби хлібний пудинг з густою підливою. … Я не вдавався в деталі, сказав тільки, що було dolce, і він, певне, уявив собі щось куди вишуканіше, ніж хлібний пудинг.
