ХЕМІНГУЕЙ Ернест – За річкою, в затінку дерев
– Що там балакати! … – Він сказав oficio: коли їм набридало балакати по-французькому, а по-англійському при сторонніх не хотілося говорити, – … Голос у неї був лагідний, як у кошеняти, думав полковник, дарма що бідолашні кошенята не вміють розмовляти. … – сказав він.- Не хочу я розмовляти з портретом!