СЕЛІНДЖЕР Джером Девід – Над прірвою у житі Posted on by / 0 Comment Взимку я сам рубатиму для нас дрова і те де. … Батьки, матері й усі, хто там був, кинулись до каруселі й сховалися під дашком, щоб не змокнути до рубчика.
СКОВОРОДА Григорій Савич – Байки Харківські Posted on by / 0 Comment Ходить i в Малоросiї приказка: “Не май сто рублiв, а одного друга”.
Тарас Григорович Шевченко – Княгиня Posted on by / 0 Comment Ліс, увесь обідраний, висох, а князь, наш господар, заборонив його рубати на дрова: “Хто — каже — хоч гиллячку зрубає, того в могилу зажену!
ЗБІРНИК МАТЕРІАЛІВ «РОМАНО-ГЕРМАНСЬКІ МОВИ В СУЧАСНОМУ МІЖКУЛЬТУРНОМУ ПРОСТОРІ» Posted on by / 0 Comment – Freunde sind über Gold und Silber – не май сто рублів, а май сто друзів. … Рубенштейна та інших зазначається, що діти молодшого шкільного віку більш сприйнятливі до нової інформації, у тому числі й іноземних мов.
Бредбері Рей Дуглас – Марсіанські хроніки Posted on by / 0 Comment На світло-блакитних кораблях бовваніли темно-сині постаті, люди в масках, люди з срібними обличчями, люди з синіми зорями замість очей, люди з вирізаними із золота вухами, люди з щоками із сухозлітки і обсипаними рубінами губами, люди, що гналися за ним, –
БРЭДБЕРИ Рэй – Марсіанська хроніка Posted on by / 0 Comment На світло-блакитних кораблях бовваніли темно-сині постаті, люди в масках, люди з срібними обличчями, люди з синіми зорями замість очей, люди з вирізаними із золота вухами, люди з щоками із сухозлітки і обсипаними рубінами губами, люди, що гналися за ним, –
ЛЕМ Станіслав – Соляріс Posted on by / 0 Comment Снаут підвівся, підійшов до пульта керування й знічев’я почав клацати перемикачами – головний рубильник перебував у нульовому положенні. … Станція, однак, не змінювала курсу і через якусь чверть години колос, що мерехтів червоним світлом, мов згасаюча рубінова лампа, сховався за обрієм.
Кафка, Франц – ПЕРЕВТІЛЕННЯ Posted on by / 0 Comment Лівий його бік здавався суцільним, довгим, неприємно пекучим рубцем, і вік шкутильгав на обидва ряди своїх ніг.
