ПРУС Болеслав – Фараон Posted on by / 0 Comment Хіба ж можна рівняти його з Патроклом, який у двадцяти битвах розгромив ефіопів і лівійців? … А ти, нещасна, думала, що титул єврейського царя може рівнятися із званням мого лучника й писаря?..
Микола Гоголь – Вій Posted on by / 0 Comment А садовини можна силу насушити на продаж у місті або, ще краще, накурити з неї горілки, бо горілку з садовини і рівняти не можна з пінною.
Оксана Забужко – Казка про калинову сопілку Posted on by / 0 Comment коли вперше таке трапилося, вона замалим не пирхнула тій шерепуватій Максимисі у вічі, але, яко жінка звичайна, стрималась, іно зуби зціпила, до живого діткнута тим, що кожна ґлемезда сміє рівняти себе до її Ганнусі: хороша дівчина то хороша, та не про вас же, мугиряки!
БОРЩАК Ілько – ІВАН МАЗЕПА. Життя й пориви великого гетьмана Posted on by / 0 Comment Французький амбасадор де Бонак каже у своїх “Споминах”, що в Україні не надибав він ніколи людини, яку можна би рівняти з Мазепою не тільки щодо впливів і багатства, але теж щодо освіти та ширини світогляду.
НЕЧУЙ-ЛЕВИЦЬКИЙ Іван Семенович – Кайдашева сім’я Posted on by / 0 Comment Прийшов приказ з волості рівняти шляхи, лагодить мости та насипать на багнах греблі.
Валеріян Підмогильний – НЕВЕЛИЧКА ДРАМА Posted on by / 0 Comment Дуже наївно, зухвало й неприпущенно рівняти жінку до будинку, що й справді наймачів не цікавить, якщо вільних помешкань у ньому немає.
БАРКА Василь – Жовтий князь Posted on by / 0 Comment Він прямував мимо самотнього будиночка і спинився, побачивши робітників, що на платформах починали рівняти дошки.
РОНИ Жозеф – По вогонь. Печерний лев – КОМПАС (Подорожі) Posted on by / 0 Comment Але, передумавши, зрізав кілька гілочок і заходився рівняти їх.
МИРНИЙ Панас – Хіба ревуть воли, як ясла повні Posted on by / 0 Comment Перш усього розказували, яке велике жаловання положили членам в управі; потім того жалілися на якийсь чудний налог з землі: у кого її більше, той платить менш, а в кого менше, з того й бери; далі хвалилися, що шляхи, греблі й містки будуть рівняти, гатити й лагодити «натурою», тобто мужичими руками… Чіпці тепер не до того.
Ремарк Еріх-Марія – Три товариші Posted on by / 0 Comment Мені відчинила покоївка у білому чепчику і білосніжному кокетливому фартушку – її й рівняти не можна було з нашою косою незграбною Фрідою!
