ПРУС Болеслав – Фараон Posted on by / 0 Comment Скановано проектом польсько-українського електронного словника fealsoft.com Розділ перший На тридцять третьому році щасливого царювання Рамзеса XII Єгипет святкував одразу дві урочисті події, що сповнили всіх правовірних єгиптян гордощами й радістю.
Микола Олійник – Леся Posted on by / 0 Comment Ольгу Петрівну було розшукано в редакції журналу «Киевская старина», де вона разом з іншими членами редколегії працювала над першим українсько-російським словником.
Стендаль – Червоне і чорне Posted on by / 0 Comment Сеlа пишеться через одне,— сказав йому маркіз.— Переписавши листи, перевіряйте за словником слова, в правописі яких ви не певні.
ЯЧЕЙКІН Юрій – Бiблiйнi пригоди на небi i на землi Posted on by / 0 Comment Верховний жрець храму божого Iлiй та преподобнi сини його Офнi та Фiнесс називають мiж собою Всевишнього просто – Сундук, а для мене не шукають у словниковому фондi свосму iнших слiв, крiм “бовдур”, “
Олег Авраменко, Валентин Авраменко – Зорі в твоїх долонях Posted on by / 0 Comment Я явно був не першим інопланетним пілотом, що пропонував свої професійні послуги, бо на прощання мені видали диск з англійським та іспанським перекладами Статуту цивільної авіації Новоросії, відповідними термінологічними словниками, а також пропуском на вільне відвідування лекцій у Ніколайбурзькому льотному училищі.
Володимир Винниченко – Відродження Нації Posted on by / 0 Comment Книгарні, українські й неукраїнські, найкраще торгували українськими словниками та граматиками за тих чудернацьких часів скакання руської реакції по українськи.
